结论概述：根据新闻背景，华谊兄弟4月3日获融资买入86.59万元，仅从这一数据本身无法直接判断融资交易程序是否合规，但可以从融资交易的一般合规要求、可能涉及的违规情形等角度进行分析。若交易程序符合相关法律法规及交易所规定，则合规；反之，则可能存在违规。

1. 融资交易的一般合规要求

融资交易，即投资者通过向证券公司借入资金来购买证券的行为，其合规性主要依据《证券法》、《证券公司融资融券业务管理办法》等相关法律法规及交易所的规定。一般来说，融资交易需要满足以下条件：

• 投资者适当性管理：证券公司需要对投资者的风险承受能力、投资经验等进行评估，确保投资者适合参与融资交易。
• 保证金比例要求：投资者需要按照一定比例缴纳保证金，作为融资交易的担保。
• 交易限额管理：证券公司会对投资者的融资交易额度进行限制，防止过度融资带来的风险。
• 信息披露要求：证券公司需要定期向投资者披露融资交易的相关信息，包括融资余额、利率等。

2. 结合新闻背景分析

从新闻背景来看，华谊兄弟4月3日获融资买入86.59万元，这一数据本身并不足以判断交易程序是否合规。因为合规性不仅取决于单笔交易金额，还取决于交易是否满足上述提到的各项合规要求。例如，如果投资者在交易前已经通过了证券公司的适当性管理评估，且按照要求缴纳了保证金，且交易额度未超过证券公司设定的限额，同时证券公司也按照要求进行了信息披露，那么这笔交易就是合规的。

3. 可能涉及的违规情形

如果融资交易程序存在以下情形之一，则可能构成违规：

• 未经适当性管理评估：证券公司未对投资者进行风险承受能力、投资经验等评估，或评估结果不准确，导致不适合参与融资交易的投资者进行了融资交易。
• 保证金比例不足：投资者未按照要求缴纳足够的保证金，或证券公司未对保证金比例进行严格管理，导致融资交易风险过高。
• 交易限额超标：证券公司未对投资者的融资交易额度进行限制，或限制措施执行不力，导致投资者过度融资。
• 信息披露不充分：证券公司未按照要求向投资者披露融资交易的相关信息，或披露信息不准确、不完整，导致投资者无法充分了解融资交易的风险和收益。

4. 对公众的启示

对于公众而言，参与融资交易时需要注意以下几点：

• 了解融资交易的风险：融资交易虽然可以放大收益，但同时也放大了风险。投资者需要充分了解融资交易的风险特性，谨慎决策。
• 选择合规的证券公司：投资者应选择具有合法资质、信誉良好的证券公司进行融资交易，确保交易程序的合规性。
• 关注信息披露：投资者应密切关注证券公司披露的融资交易相关信息，及时了解交易动态和风险状况。

5. 可能的法律后果

如果融资交易程序存在违规情形，证券公司可能面临监管机构的处罚，包括警告、罚款、暂停或撤销融资融券业务资格等。同时，投资者也可能因违规交易而遭受损失，甚至可能面临法律责任。

综上所述，仅从华谊兄弟4月3日获融资买入86.59万元这一数据本身无法直接判断融资交易程序是否合规。要判断交易程序是否合规，需要综合考虑交易是否满足相关法律法规及交易所的规定。如果您对融资交易程序有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。