关于你提出的“去买车交2000元订金不买了可以退吗”的问题，首先我们需要明确的是，订金与定金在法律上有着明显的区别，且其退还规则也有所不同。

结论前置：如果你交付的是订金，而非定金，那么在一般情况下，如果双方未能订立合同或合同未能履行，你有权要求商家退还订金。

详细分析：

1. 订金的性质：

   • 订金在法律上通常被理解为一种预付款项，用于表示当事人对未来合同的诚意或预先支付部分款项。它并不具备定金的担保性质。

2. 订金的退还规则：

   • 由于订金并非标准的法律概念，其退还规则相对灵活。通常情况下，如果双方未能订立合同或合同未能履行，且没有其他约定或特殊情况，订金应当予以退还。

3. 与定金的区别：

   • 定金则是作为债权的担保，由一方向另一方给付的，具有担保性质。定金在一般情况下是不可退还的，除非给付定金的一方不履行债务或履行债务不符合约定，导致合同目的无法实现时，才有权请求返还定金。

4. 你的具体情况：

   • 在你的情况下，如果交付的是订金，且双方没有签订任何合同或协议，也没有其他特殊约定，那么你完全有权要求商家退还这2000元订金。

法律建议：

• 在与商家沟通时，务必明确你交付的是订金而非定金，并保留好相关的支付凭证和沟通记录。
• 如果商家拒绝退还订金，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，比如向消费者协会投诉或寻求法律援助。

综上所述，如果你交付的是订金，且在双方未能订立合同或合同未能履行的情况下，你有权要求商家退还订金。如果有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。