结论：在发通知时，使用“逾期自误”这样的表述是可以的，但需结合具体语境和通知目的来审慎使用，以确保通知的合法性和有效性。

分析说明：

1. “逾期自误”的含义：

   • “逾期自误”通常意味着如果接收方未能在规定的期限内完成某事，那么由此产生的后果将由接收方自行承担。这是一种常见的法律或商业用语，用于明确责任归属。

2. 在通知中的使用：

   • 在发通知时，如果目的是提醒接收方注意某个期限，并明确告知如果逾期将承担相应后果，那么使用“逾期自误”这样的表述是恰当的。它有助于增强通知的严肃性和明确性，促使接收方按时履行义务。

3. 注意事项：

   • 语境恰当性：确保“逾期自误”的使用与通知的整体语境相符，不会引起误解或歧义。
   • 合法性审查：在发送通知前，应审查通知内容是否合法，特别是关于逾期后果的约定是否符合法律法规的规定。例如，不能约定过高的违约金或损害赔偿金，否则可能被视为无效条款。
   • 明确性：通知中的期限、义务和后果应尽可能明确具体，以便接收方能够准确理解并按时履行。
   • 送达方式：确保通知以有效的方式送达接收方，如通过邮寄、电子邮件或公告等方式，并保留好送达证据。

4. 可能的风险与防范：

   • 接收方不认可：如果接收方对通知中的“逾期自误”条款不认可，可能会引发争议。为防范此类风险，可以在发送通知前与接收方进行沟通协商，确保双方对通知内容达成一致。
   • 法律纠纷：如果因逾期问题引发法律纠纷，通知中的“逾期自误”条款可能成为法院判决的依据。因此，在制定通知内容时，应充分考虑法律风险和后果。

特殊场景：

• 在商业合同或法律文件中，如果双方已经明确约定了逾期后果和责任归属，那么在发通知时可以直接引用这些条款，并使用“逾期自误”等表述来强调。
• 在涉及消费者权益保护的场景中，如电商平台的交易规则或服务协议中，应谨慎使用“逾期自误”等表述，以免被视为霸王条款或侵犯消费者权益。

建议行动：

• 在发通知前，仔细审查通知内容，确保“逾期自误”等表述的使用恰当且合法。
• 如果可能的话，与接收方进行沟通协商，确保双方对通知内容达成一致。
• 保留好通知的送达证据，以备不时之需。

如有任何关于合同纠纷或通知发送的法律问题，欢迎直接向我咨询。