汽车修理店卖二手车是否合法，需分情况讨论：

1. 若汽车修理店具备二手车交易资质：

   • 根据相关法律法规，从事二手车交易需要具备一定的资质和条件，包括但不限于有固定的经营场所、具备相应的专业人员、有完善的交易管理制度等。如果汽车修理店已经取得了二手车交易的相关资质，那么它卖二手车就是合法的。这种情况下，修理店可以像其他二手车交易市场或经销商一样，正常进行二手车的买卖活动。

2. 若汽车修理店不具备二手车交易资质：

   • 如果汽车修理店没有取得二手车交易的相关资质，却擅自从事二手车交易活动，那么这种行为就是违法的。根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关法律法规，未经登记从事经营活动的，可能会面临责令改正、没收违法所得、罚款等行政处罚。此外，如果修理店在交易过程中存在欺诈、隐瞒车辆真实情况等违法行为，还可能面临更严重的法律后果，如承担民事赔偿责任、被追究刑事责任等。

法律建议：

• 对于汽车修理店而言，如果打算从事二手车交易活动，应当先了解并遵守相关法律法规，确保自己具备相应的资质和条件。同时，在交易过程中应当遵循诚实信用原则，如实告知消费者车辆的真实情况，避免引发法律纠纷。
• 对于消费者而言，在购买二手车时应当选择具备合法资质的交易场所或经销商，并仔细了解车辆的真实情况，包括车辆的历史记录、维修记录等。如果发现修理店或经销商存在违法行为或欺诈行为，应当及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。

可能产生的法律后果：

• 如果汽车修理店未经许可擅自从事二手车交易活动，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 如果修理店在交易过程中存在欺诈行为，消费者有权要求修理店承担民事赔偿责任，包括退还购车款、赔偿损失等。
• 在严重情况下，如果修理店的行为构成犯罪，如诈骗罪等，还可能被追究刑事责任。

综上所述，汽车修理店卖二手车是否合法取决于其是否具备相应的资质和条件。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。