结论：在超车过程中，若司机之间相互辱骂但未违反交通规则，一般情况下不会受到交通管理部门的行政处罚，但可能面临治安管理处罚或民事责任，具体取决于辱骂行为的严重程度和后果。
分析说明：
交通管理处罚角度：
- 交通管理处罚主要针对违反交通规则的行为，如超速、闯红灯、不按规定让行等。在您描述的情况中，超车行为本身并未违反交通规则，且司机之间的辱骂行为与交通规则无直接关联。
- 因此，从交通管理处罚的角度来看，司机之间相互辱骂但未违反交通规则的行为，通常不会受到交通管理部门的行政处罚。
治安管理处罚角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 若司机之间的辱骂行为达到公然侮辱的程度，且情节严重，可能构成治安管理违法行为，受到公安机关的治安管理处罚。
民事责任角度：
- 若辱骂行为给对方造成了名誉损害或其他精神损害，受害方有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求侵权方承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 在这种情况下，辱骂行为的司机可能需要承担相应的民事赔偿责任。
特殊场景：
- 若辱骂行为发生在特定场合（如学校、医院等公共场所），且情节恶劣，可能构成寻衅滋事等更严重的违法行为，受到更严厉的处罚。
- 若辱骂行为伴随着其他暴力行为（如推搡、殴打等），则可能构成故意伤害等刑事犯罪，受到刑事处罚。
行动建议：
- 保持冷静：在驾驶过程中，遇到不愉快的情况时，应保持冷静和理智，避免情绪失控导致更严重的后果。
- 依法维权：若受到辱骂或其他侵害，应及时收集证据（如录音、录像、证人证言等），并依法向相关部门（如公安机关、法院等）寻求帮助和维权。
- 加强沟通：在驾驶过程中，应加强与其他司机的沟通和理解，共同维护良好的交通秩序和行车环境。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。