协议终止是否需要双方同意，这主要取决于协议终止的方式和具体情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 法定终止情形：

   • 当协议因法定事由（如债务已履行完毕、合同目的实现、期限届满、不可抗力导致合同目的不能实现等）而终止时，若双方对此无异议，则无需双方额外同意或签订终止协议。此时，协议的权利义务自然消灭，双方按协议约定或法律规定执行即可。例如，一份租赁合同到期后，如果双方没有续租的意愿，那么合同自然终止，无需双方再签订终止协议。

2. 双方协商一致终止：

   • 如果协议双方经协商决定提前终止协议，那么需要双方同意，并为了明确双方在协议终止后的权利义务，避免日后产生纠纷，强烈建议签订一份终止协议。该协议应详细约定协议终止的日期、双方已履行和未履行的部分如何处理、财物或款项的退还方式、违约责任的承担以及保密和竞业限制等后续义务。例如，在一份合作协议中，双方可能因市场变化或战略调整而决定提前终止合作，此时双方需要就终止合作的具体事宜进行协商，并签订终止协议以明确各自的权利和义务。

3. 单方依法解除：

   • 在某些情况下，一方当事人可能依法享有单方解除权，如对方严重违约、不可抗力导致合同目的无法实现等。此时，解除方无需对方同意即可解除协议，但应依法通知对方，并按照法律规定或协议约定处理后续事宜。不过，即使在这种情况下，如果解除后存在复杂的后续事项或双方对解除后的权利义务有争议，也建议双方协商签订终止协议以明确相关事宜。例如，在一份买卖合同中，如果卖方交付的货物存在严重质量问题，买方有权依法解除合同，并要求卖方承担违约责任。但如果解除后涉及货物退还、款项结算等复杂事宜，双方最好还是签订终止协议以明确各自的责任和义务。

总结与建议：

• 在大多数情况下，如果协议是因法定事由自动终止或双方协商一致终止且无争议，那么无需双方额外同意或签订终止协议。
• 如果涉及双方协商一致终止且存在复杂后续事项或争议，或者一方依法享有单方解除权但解除后存在复杂事宜，那么建议双方签订终止协议以明确各自的权利和义务。

后续行动建议：

• 在处理协议终止事宜时，双方应遵循诚实信用原则，按照协议约定或法律规定执行相关事宜。
• 如果对协议终止后的权利义务有争议或不确定如何处理后续事宜，建议及时咨询专业律师（即我本人，杨贵清律师，专注于合同纠纷领域）以获取准确的法律意见和帮助。