结论：花40块钱买到假货，您是有权进行诉讼的，但需综合考虑诉讼成本、证据收集以及赔偿可能性等多方面因素来决定是否实际提起诉讼。
详细分析：
诉讼权利基础：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。若商家销售假货，即侵犯了消费者的这些权利，消费者有权依法维护自己的合法权益，包括通过诉讼途径要求商家承担相应的法律责任。
诉讼成本考量：
- 虽然您有权诉讼，但诉讼过程中会产生一定的成本，包括但不限于诉讼费、律师费（如选择委托律师）、时间成本等。对于仅涉及40元金额的案件，诉讼成本可能相对较高，因此您需要权衡诉讼成本与可能获得的赔偿之间的关系。
证据收集要求：
- 在提起诉讼前，您需要收集充分的证据来证明商家销售的是假货。这可能包括购买凭证（如发票、收据）、商品实物、鉴定报告（如需要）等。证据的充分性和有效性将直接影响诉讼的结果和赔偿的可能性。
赔偿可能性分析：
- 若您能成功证明商家销售的是假货，根据《消费者权益保护法》的规定，您有权要求商家承担退货、换货、修理等责任，并可能获得相应的赔偿。赔偿金额通常包括您购买商品的价款、因购买假货而产生的其他损失（如交通费、鉴定费等）以及可能的惩罚性赔偿（如商家存在欺诈行为时）。然而，对于小额案件，实际获得的赔偿可能有限，且需要经历一定的诉讼程序。
替代性解决方案：
- 除了诉讼外，您还可以考虑通过与商家协商、向消费者协会投诉或利用电商平台提供的纠纷解决机制等途径来维护自己的权益。这些途径可能更加便捷、高效，且成本较低。
建议：
- 在决定是否提起诉讼前，建议您先尝试与商家协商解决纠纷，看是否能达成退货、换货或赔偿等协议。
- 若协商无果，您可以考虑向当地的消费者协会投诉或利用电商平台提供的纠纷解决机制来寻求帮助。
- 若您决定提起诉讼，请务必收集充分的证据，并咨询专业律师（虽然这里我无法直接提供法律咨询以外的服务，但您可以就具体法律问题向我提问）以了解诉讼程序和可能的结果。
示例说明：
假设您购买了一件价值40元的商品，后发现是假货。您可以先尝试联系商家要求退货或赔偿。若商家拒绝或不予理睬，您可以向消费者协会投诉或利用电商平台提供的纠纷解决机制。若这些途径均无法解决问题，且您认为诉讼是维护自己权益的必要手段，那么您可以准备相关证据并考虑提起诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等，并最终等待法院的判决结果。