车辆公证书本身一般不能直接“退钱”，但能否退款取决于公证书的用途、是否已实际使用以及相关合同约定，退款需根据具体情况通过协商、诉讼或申请撤销公证等方式处理。以下是具体分析：

1. 若公证书未使用且符合退款条件
   如果车辆公证书尚未被任何机构或个人使用（例如未用于车辆过户、抵押等），且公证处或相关服务机构在合同中明确约定了“未使用可退款”条款，您可以直接联系公证处或服务方，要求按照合同约定退还部分或全部费用。此时需提供公证书原件、缴费凭证及未使用的证明（如未提交给车管所的回执等）。

2. 若公证书已使用或合同无退款约定
   如果公证书已被实际使用（如已完成车辆过户），或合同中未约定退款条款，则公证处通常不会主动退款。因为公证服务一旦完成，公证处已履行了法定职责，费用属于合理支出。但若您能证明公证处存在过错（如公证内容错误导致交易失败），可依据《公证法》第四十三条要求公证处承担赔偿责任，此时可能涉及部分费用退还。

3. 通过协商或诉讼解决争议
   若您认为公证处收费不合理或服务未达标，可先与公证处协商，要求出具收费明细或解释费用构成。若协商无果，可向当地司法行政机关（如司法局）投诉，或直接向法院提起民事诉讼，主张退款或赔偿。诉讼时需提供公证合同、缴费凭证、公证书及沟通记录等证据。

4. 特殊情况：公证被撤销后的退款
   如果公证书因程序违法或内容不实被法院或司法行政机关撤销（《公证法》第三十七条），您有权要求公证处退还已收取的公证费。此时需提交撤销公证书的决定书作为退款依据。

行动建议：

• 第一步：检查公证合同或缴费凭证，确认是否有退款条款；
  
• 第二步：联系公证处说明情况，要求协商退款；
  
• 第三步：若协商无果，收集证据（合同、公证书、沟通记录等）向司法局投诉或起诉；
  
• 第四步：若公证书被撤销，及时提交撤销决定书要求退款。
  

如有进一步细节（如公证书用途、是否已使用等），可随时补充说明，我会为您分析具体操作路径。