撤销股权转让合同，在符合法定条件的情况下，是通过判决来撤销合同，而非直接终止合同。以下是对这一问题的详细分析：

一、撤销与终止的法律区别

1. 撤销合同：

   • 定义：撤销合同是指因合同存在法定撤销事由，如重大误解、欺诈、胁迫等，由当事人或法院、仲裁机构依法撤销该合同，使其自始不发生法律效力。
   • 效果：合同被撤销后，双方当事人的权利义务关系恢复至合同签订前的状态，可能涉及股权的重新登记、资金的返还等。

2. 终止合同：

   • 定义：终止合同是指合同因履行完毕、解除、抵销等原因而消灭，合同关系不再存在。
   • 效果：合同终止后，双方当事人的权利义务关系终止，但合同终止前的行为仍然有效。

二、股权转让合同可撤销的情形

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，股权转让合同在以下情形下可以被撤销：

1. 基于重大误解实施的民事法律行为：

   • 法律依据：《民法典》第一百四十七条。
   • 描述：如果股权转让合同的双方对合同的重要事实存在错误认识，且这种错误认识影响了合同的主要条款，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。例如，误信公司持有某项价值重大的专利而签订转让合同，后发现该专利已过期。

2. 一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为：

   • 法律依据：《民法典》第一百四十八条。
   • 描述：如果受让人故意隐瞒公司的重大债务或其他不利情况，诱使转让人签订股权转让合同，转让人在得知真相后，可以以欺诈为由请求人民法院或者仲裁机构予以撤销合同。

3. 一方或者第三人以胁迫手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为：

   • 法律依据：《民法典》第一百五十条。
   • 描述：如果受让人或第三方通过威胁转让人的人身安全或其他合法权益，迫使转让人在违背真实意思的情况下签订股权转让合同，转让人有权以胁迫为由请求人民法院或者仲裁机构予以撤销合同。

4. 显失公平的民事法律行为：

   • 法律依据：《民法典》第一百五十一条。
   • 描述：如果转让人因急需资金或其他原因处于危困状态，而受让人趁机以极低的价格收购股权，导致双方权利义务明显不对等，转让人有权以显失公平为由请求人民法院或者仲裁机构予以撤销合同。

三、撤销权的行使期限

• 一般规定：当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。
• 特殊规定：
  • 重大误解的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起九十日内行使撤销权。
  • 受胁迫的当事人自胁迫行为终止之日起一年内行使撤销权。
• 最长保护期限：当事人自民事法律行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，撤销权消灭。

四、撤销后的法律后果

一旦股权转让合同被撤销，该合同将自始无效。双方当事人的权益将恢复至合同签订前的状态，可能涉及以下方面：

• 股权的重新登记：如股权已完成变更登记，撤销合同后还需进行相应的股权变更回转登记手续。
• 资金的返还：受让方需返还已支付的股权转让款，转让人也需返还已接收的股权或其他对价。
• 其他损失或费用的承担：因合同撤销而产生的其他损失或费用，如诉讼费、律师费等，可能由双方根据过错程度协商分担或由法院判决分担。

五、实际操作建议

1. 及时行使撤销权：务必在法定期限内行使撤销权，否则将丧失该权利。
2. 收集证据：在行使撤销权前，应充分收集证据证明合同存在法定撤销事由，如重大误解、欺诈、胁迫等。
3. 咨询专业律师：虽然此处我作为专业律师已经给出了详细解答，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同，因此建议在实际操作前直接向我咨询，以便更准确地把握案件走向和法律风险。

综上所述，撤销股权转让合同是通过判决来撤销合同，而非直接终止合同。在符合法定条件的情况下，当事人应及时行使撤销权，并咨询专业律师以确保自身权益得到妥善保护。