妻子伙同女儿盗窃家里巨款的行为，可能涉及刑事犯罪与家庭内部财产纠纷的双重法律问题，需分情况处理。具体分析如下：
一、若“巨款”属于家庭共有财产或妻子个人财产，可能不构成盗窃罪，但涉及家庭内部财产纠纷
法律定性
根据《刑法》第264条，盗窃罪的构成要件包括“非法占有为目的”和“秘密窃取他人财物”。若妻子作为家庭财产的共有人（如夫妻共同财产），或女儿作为未成年人（无独立财产权），其取走家庭财产的行为可能因缺乏“非法占有”目的或“秘密窃取”要件而不构成盗窃罪。
例外情形：若妻子通过伪造文件、欺骗等手段转移财产，可能涉嫌诈骗罪；若女儿已成年且明知财产归属仍参与盗窃，可能构成共犯。
处理建议
- 协商解决：通过家庭会议或第三方调解（如居委会、人民调解委员会）明确财产归属，协商分配方案。
- 民事诉讼：若协商无果，可向法院提起“分家析产”或“共有物分割”诉讼，要求确认财产份额并追回被转移部分。
- 证据固定：保存银行流水、转账记录、财产凭证等证据，以证明财产归属及转移情况。
二、若“巨款”属于丈夫个人财产或他人委托保管的财产，可能构成盗窃罪
法律定性
- 若妻子单独或伙同女儿秘密取走丈夫个人财产（如婚前财产、遗嘱指定归丈夫的财产），且数额达到当地盗窃罪立案标准（通常为1000元至3000元以上），可能构成盗窃罪。
- 若女儿已成年且明知财产归属仍参与盗窃，可能作为共犯被追究刑事责任；若女儿未满16周岁，一般不承担刑事责任，但妻子仍可能单独构成犯罪。
处理建议
- 刑事报案：向公安机关报案，提交财产证明、盗窃证据（如监控录像、证人证言）等材料，要求立案侦查。
- 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿财产损失。
- 谅解协商：若妻子、女儿愿意返还财产并道歉，可出具谅解书，争取从轻处理（如缓刑或不起诉）。
三、特殊情形：家庭成员间的盗窃是否可从宽处理？
根据《刑法》及相关司法解释，家庭成员间的盗窃若情节较轻、危害不大，且取得被害人谅解的，可依法从宽处理。但需注意：
- 若盗窃数额巨大或多次盗窃，即使属于家庭成员间，仍可能被追究刑事责任；
- 若妻子、女儿存在暴力、威胁等手段，可能转化为抢劫罪或其他更严重犯罪。
行动建议
- 立即固定证据：保存财产凭证、转账记录、监控录像等，避免证据灭失；
- 评估财产性质：明确“巨款”是否属于丈夫个人财产或共有财产，以确定法律路径；
- 咨询专业律师：根据具体情况制定策略（如刑事报案或民事诉讼），并全程协助处理。
如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。