核心结论：对方帮忙转钱多转了几十块钱，这种情况一般可先与对方友好沟通处理，若沟通无果，从法律层面和道德层面有不同的考量。以下是具体分析：
- 法律层面
- 不当得利返还：多转的几十块钱在法律上属于不当得利。根据《中华人民共和国民法典》规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。所以从法律角度，对方多转了钱，你是有义务返还这多转的部分的。不过，由于金额较小，如果对方不主张返还，通常也不会引发严重的法律后果。但如果对方坚持要求返还，从法律义务上来说，你是应该返还的。
- 诉讼成本考量：如果因为这几十块钱对方选择通过诉讼途径解决，对于对方而言，需要考虑诉讼成本问题。诉讼需要花费时间、精力以及一定的费用，如诉讼费等。对于几十块钱这样的小金额，从经济成本和时间成本的角度来看，通过诉讼解决可能并不划算，所以一般情况下对方可能不会选择诉讼。
- 道德层面
- 诚信与友善：从道德角度出发，诚实守信和友善是基本的美德。对方帮忙转钱本身是一种善意的行为，多转了钱可能是无心之失。在这种情况下，主动告知对方并返还多转的钱，体现了你的诚信和友善，有助于维护良好的人际关系。
- 社会影响：在社会交往中，我们的行为会对周围的人产生影响。如果选择不返还这几十块钱，虽然可能不会受到法律的制裁，但可能会给对方留下不好的印象，也可能影响自己在他人心中的形象和信誉。而主动返还则能树立一个正直、可靠的形象，有利于在社会中建立良好的人际关系。
建议：你可以先主动联系对方，告知对方多转了钱的情况，并询问对方是否需要返还。如果对方表示不需要，你可以表达感谢；如果对方需要返还，你可以通过合适的支付方式将多转的钱返还给对方。这样既能避免可能的法律风险，又能维护良好的人际关系。如果你还有其他关于此类法律问题的疑问，可以直接向我咨询。