结论：在双方都是已婚人士的情况下，一方向另一方转账13140元，是否能要求退回，这主要取决于转账的性质以及双方之间的关系和约定。以下从几个不同角度进行分析：

1. 转账性质为赠与：

   • 如果这笔转账被视为赠与，即一方出于自愿、无偿地将钱款给予另一方，那么通常情况下，赠与一旦完成，赠与人就不得随意撤销赠与，要求受赠人退回钱款。
   • 然而，如果赠与附有条件（如以结婚为目的的赠与），且条件未成就，或者受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益，或者对赠与人有扶养义务而不履行，或者不履行赠与合同约定的义务，赠与人可以撤销赠与并要求退回。但在本例中，若仅为普通赠与且无上述情形，则难以要求退回。

2. 转账性质为借款：

   • 如果这笔转账实际上是一笔借款，即一方借钱给另一方，并约定了还款期限和方式，那么出借人有权要求借款人按照约定还款。
   • 在这种情况下，转账记录、聊天记录或其他证据可以证明借款关系的存在，出借人可以通过法律途径要求借款人归还借款。

3. 转账涉及不正当关系：

   • 如果双方之间的转账与不正当关系（如婚外情）有关，且转账行为违反了公序良俗或社会道德，那么从道德和法律的角度来看，这种转账可能不被支持。
   • 在某些情况下，如果转账行为被认定为违反了法律法规（如涉及洗钱、诈骗等），那么转账人可能不仅无法要求退回钱款，还可能面临法律责任。但单纯因婚外情转账，并不直接导致转账无效或可撤销，除非能证明转账时存在欺诈、胁迫等情形。

4. 转账金额的特殊性：

   • 转账金额13140元，在中国文化中常被视为具有特殊含义的数字（寓意“一生一世”），这可能被视为赠与的一种暗示。但这并不构成法律上的绝对判断标准，仍需结合其他证据和事实来综合判断。

法律建议：

• 如果您希望要求退回这笔转账，首先需要明确转账的性质和目的。如果是借款，应收集相关证据（如转账记录、聊天记录等）以证明借款关系的存在，并通过法律途径要求还款。
• 如果是赠与且无特殊情形，则难以要求退回。但如果您认为赠与行为违反了您的意愿或存在欺诈、胁迫等情形，可以考虑咨询专业律师，探讨是否有可能通过法律途径撤销赠与。
• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免情绪化的决策。同时，注意保护自己的合法权益，避免采取过激或违法的行为。

可能法律后果：

• 如果您能够证明转账是借款且符合法律规定的条件，那么您有权要求对方还款，并可能通过法律途径获得支持。
• 如果转账被认定为赠与且无法撤销，或者您无法提供足够证据证明转账的性质和目的，那么您可能无法要求对方退回钱款。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。