结论：养老机构若不发生工程建设行为，通常不需要申请消防验收，但需满足一定条件，即其现有建筑本身已依法通过消防验收或备案，且未进行任何影响消防安全的改建、扩建等工程建设行为。以下从不同角度进行详细分析：
消防验收的适用范围：
- 消防验收主要针对新建、改建、扩建等工程建设项目，确保这些项目在投入使用前符合消防安全标准。根据《中华人民共和国消防法》及相关规定，对于需要进行消防设计的建设工程，建设单位应当依法向公安机关消防机构申请消防设计审核、消防验收或者备案。
- 若养老机构并未进行任何新建、改建、扩建等工程建设行为，而是直接使用现有建筑作为养老设施，且该建筑在最初建设时已依法通过消防验收或备案，那么通常情况下，该养老机构无需再次申请消防验收。
现有建筑的消防安全要求：
- 即使养老机构未进行工程建设行为，也需确保现有建筑持续符合消防安全要求。这包括但不限于：保持消防通道畅通、消防设施完好有效、定期进行消防安全检查等。
- 若养老机构在使用过程中发现现有建筑存在消防安全隐患或需要进行消防设施的更新、维护等，应及时采取措施进行整改，并确保整改后的建筑仍符合消防安全标准。
特殊情况下的消防验收：
- 如果养老机构对现有建筑进行了内部装修或布局调整，且这些调整可能影响消防安全（如改变了疏散通道、增加了火灾荷载等），那么根据相关规定，可能需要进行消防设计备案或申请消防验收。
- 此外，如果养老机构所在地区的消防法规或政策有特殊要求（如对养老机构的消防安全标准有更高规定），那么该机构也需按照这些要求进行操作，可能包括申请消防验收或备案等。
法律建议：
- 养老机构在运营前应仔细审查现有建筑的消防验收或备案情况，确保建筑本身已符合消防安全标准。
- 在日常运营中，应定期进行消防安全检查和维护，确保消防设施完好有效，疏散通道畅通无阻。
- 若对现有建筑进行任何可能影响消防安全的改建、扩建或装修等行为，应及时咨询当地消防部门或专业律师，了解是否需要申请消防验收或备案，并按照规定进行操作。
可能法律后果：若养老机构未依法进行消防验收或备案，且在使用过程中发生火灾等安全事故，可能面临行政处罚（如罚款、停业整顿等）以及民事赔偿责任（如赔偿受害者损失等）。因此，养老机构应严格遵守消防法规和政策要求，确保消防安全。
如有任何关于消防验收或养老机构消防安全方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。