结论：业委会主任违法建筑并不直接导致其丧失业主身份，但可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任，且其业委会主任的职务可能因此受到影响。
详细分析：
业主身份的认定：
- 业主身份通常基于房产的所有权或使用权来认定。只要个人或单位合法拥有或使用房产，即被视为业主，享有相应的业主权利，如参与业主大会、选举和被选举为业委会成员等。
- 违法建筑并不改变房产的物理存在，也不直接剥夺原所有权人或使用人的业主身份。然而，违法建筑可能因违反法律法规而面临拆除、罚款等行政处罚，但这与业主身份的认定是两个独立的法律问题。
违法建筑的法律责任：
- 违法建筑可能违反城市规划、建设管理等相关法律法规，因此可能面临行政处罚，如责令拆除、罚款等。
- 如果违法建筑对他人造成了损害，如遮挡阳光、影响通风等，违法建筑的所有权人或使用人还可能面临民事赔偿的责任。
业委会主任职务的影响：
- 业委会主任作为业主大会的执行机构成员，其职务行为应当符合法律法规和业主大会的决议。
- 如果业委会主任存在违法建筑行为，这可能损害其个人信誉和业委会的公信力，从而影响其职务的履行。
- 在极端情况下，如果违法建筑行为严重违反法律法规或业主大会的决议，业主大会或相关部门可能采取措施罢免其业委会主任的职务。
法律建议：
- 对于业委会主任而言，应当严格遵守法律法规，避免违法建筑行为的发生。如果已经存在违法建筑，应当积极配合相关部门的处理，尽快整改或拆除违法建筑，以减少法律风险。
- 对于其他业主而言，如果发现业委会主任存在违法建筑行为，可以向相关部门举报或向业主大会提出罢免其职务的议案。同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 违法建筑可能面临行政处罚，如责令拆除、罚款等。
- 违法建筑的所有权人或使用人可能因对他人造成损害而面临民事赔偿的责任。
- 业委会主任的违法建筑行为可能损害其个人信誉和业委会的公信力，甚至可能导致其职务被罢免。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。