中华专利代理人作为诉讼代理人是否需要更新，取决于其执业资格的有效性及是否符合最新法律规定，具体分两种情况说明：

1. 执业资格持续有效且符合新规要求时，无需更新
   根据《专利代理条例》及《专利代理管理办法》，专利代理人需通过国家知识产权局组织的专利代理人资格考试，并取得《专利代理人资格证书》后，在专利代理机构执业并完成执业备案，方可作为诉讼代理人参与专利诉讼。若其资格证书未过期、未被吊销，且执业机构未变更或注销，则无需额外更新手续，可直接以代理人身份代理专利案件。

2. 执业资格或条件发生变化时，需及时更新

   • 资格过期或吊销：若专利代理人资格证书超过有效期（通常为长期有效，但需定期参加继续教育维持执业能力），或因违规行为被吊销资格，则需重新考试或申请恢复资格后，方可继续代理诉讼。
     
   • 执业机构变更：若专利代理人从原专利代理机构转至其他机构，需在新机构重新办理执业备案，否则可能因备案信息不一致导致诉讼代理资格被质疑。
     
   • 法律修订影响：若《民事诉讼法》《专利法》等法律修订，对诉讼代理人资格提出新要求（如增加执业年限、专业领域限制等），专利代理人需符合新规后方可继续代理。例如，2021年《民事诉讼法》修订后，专利代理人仍可基于“专利代理师”身份代理专利案件，但需确保其执业范围与案件类型匹配。

建议：若您或您的代理人涉及资格变更（如转所、资格复审）或法律修订后首次代理案件，可登录国家知识产权局官网查询最新执业信息，或直接向我咨询具体操作流程，避免因资格问题影响诉讼进程。