若在财产保全申请阶段发现法院审判信息或相关材料被泄露，可按以下步骤处理：

1. 立即固定证据
   首先需通过书面、录音、截图等方式固定泄露事实的证据，例如：

   • 泄露的具体内容（如保全申请书、财产线索、法院内部文件等）；
     
   • 泄露的途径（如通过微信、邮件、口头告知等）；
     
   • 接收泄露信息的第三方身份（如对方当事人、案外人、媒体等）。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第68条，证据包括电子数据、视听资料等，固定证据是后续维权的基础。

2. 向法院内部投诉或申请核查

   • 书面提出异议：向承办案件的法院提交《异议申请书》，明确指出信息泄露的事实、时间、方式及可能造成的后果，要求法院启动内部调查程序。
     
   • 申请更换承办人：若泄露可能涉及法院工作人员违规操作，可依据《法官职业道德基本准则》要求更换合议庭成员或审判人员。
     实践建议：投诉时需保持冷静，避免情绪化表述，重点强调泄露行为对案件公正性的影响。

3. 向纪检监察部门举报
   若法院未及时回应或泄露行为涉嫌违法（如工作人员故意泄露国家秘密、商业秘密），可向以下部门举报：

   • 法院纪检监察部门：通过法院官网或现场提交举报材料；
     
   • 上级法院：向上一级人民法院的督察室反映情况；
     
   • 检察院：若涉及职务犯罪，可向同级人民检察院控告申诉部门举报。
     注意：举报需提供初步证据，避免恶意举报。

4. 评估损害后果并主张赔偿

   • 民事赔偿：若泄露导致财产损失（如被申请人提前转移财产），可在后续诉讼中主张对方承担赔偿责任，或单独提起侵权之诉。
     
   • 行政处分：要求对泄露信息的法院工作人员给予纪律处分（如警告、记过等）。
     案例参考：司法实践中，曾有法院工作人员因泄露保全信息被给予行政记过处分，并赔偿当事人损失。

5. 申请延长保全期限或补充措施
   若泄露导致保全效果受损（如被申请人转移财产），可立即向法院申请：

   • 延长保全期限；
     
   • 补充保全措施（如追加保全标的、变更保全方式）；
     
   • 要求被申请人提供担保或反担保。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第107条，法院可根据情况调整保全措施。

预防建议：

• 在提交保全申请时，对敏感信息（如银行账号、房产地址）可申请法院“密卷处理”；
  
• 与法院沟通时尽量通过书面形式，避免口头透露关键信息；
  
• 定期跟进案件进展，若发现对方行为异常（如突然提出管辖权异议），需警惕信息泄露可能。
  

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性方案。