获得胜诉判决书后，可通过以下法律程序向“小三”主张返还财产，具体步骤如下：

1. 明确判决书内容与执行依据
   需确认判决书是否已明确“小三”需返还的具体财产（如现金、房产、车辆等）及金额。若判决书已载明返还义务（如“被告于本判决生效之日起十日内返还原告XX元”），则可直接进入执行程序；若仅认定“小三”构成侵权或不当得利但未明确返还范围，需先通过补充证据（如财产转移记录、聊天记录等）申请法院明确执行标的。

2. 申请强制执行

   • 执行主体：向作出判决的法院执行局提交《强制执行申请书》，附上生效判决书、被告身份信息（如身份证号、住址）及财产线索（如银行账户、房产信息）。
     
   • 执行措施：法院可查封、扣押、冻结“小三”名下财产（包括存款、房产、车辆、股权等），或对其采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施。若“小三”拒不履行，法院可对其司法拘留甚至追究刑事责任（拒不执行判决、裁定罪）。
     
   • 执行期限：一般需在判决书生效后2年内申请执行，逾期可能丧失强制执行权利。

3. 处理执行难点

   • 财产转移风险：若“小三”已将财产转移至他人名下（如亲属、朋友），需通过调查取证（如银行流水、交易记录）证明转移行为与案件关联，申请法院撤销转移行为或追加被执行人。
     
   • 无财产可供执行：若“小三”确无财产，可申请法院中止执行，待发现财产后恢复执行；或通过协商达成分期还款协议（需法院确认并记录在案）。
     
   • 配偶共同财产问题：若返还财产涉及夫妻共同财产（如“小三”用配偶赠与资金购房），需先通过离婚诉讼分割共同财产，再对“小三”主张返还个人份额。

4. 特殊情形处理

   • 刑事追责：若“小三”与配偶构成重婚罪（以夫妻名义同居），可同步向公安机关报案，追究其刑事责任，可能通过刑事附带民事诉讼主张赔偿。
     
   • 涉外因素：若“小三”或财产在境外，需根据国际司法协助条约或通过境外诉讼执行，程序更为复杂，建议委托专业律师处理。

行动建议：

1. 立即整理判决书、财产线索及“小三”身份信息，向法院申请强制执行；
   
2. 若财产已被转移，委托律师调查取证，申请撤销转移行为；
   
3. 定期与执行法官沟通，跟进执行进度，必要时申请对“小三”采取限制措施。
   

提示：执行程序需严格遵循法律时限，建议尽快启动以避免财产进一步流失。如有具体财产线索或执行障碍，可进一步向我提供细节，我将协助制定执行方案。