结论：肇事追尾私了后才发现破损严重，是否还能报保险需分情况讨论，主要取决于是否满足保险理赔的条件以及是否及时履行了相关义务。

1. 若私了时未签订书面协议且未向保险公司报案

   • 在这种情况下，由于私了时双方可能仅就当时可见的损失达成了赔偿协议，并未对后续可能发现的隐藏损失进行约定。同时，未向保险公司报案也意味着保险公司没有参与到事故的处理过程中，无法对事故的真实性和损失情况进行核实。
   • 若后续发现破损严重，想要报保险，可能会面临一定的困难。保险公司可能会以“未及时报案，导致事故原因和损失情况无法查清”为由拒绝理赔。不过，如果能提供充分的证据证明破损是由于本次追尾事故造成的，且保险公司无法证明破损是事后人为造成的，仍有可能获得一定的理赔，但理赔过程可能会比较复杂，且需要承担一定的举证责任。

2. 若私了时签订了书面协议但未向保险公司报案

   • 书面协议可以视为双方对事故赔偿的一种约定，但如果协议中未明确提及后续可能发现的隐藏损失的处理方式，那么在发现破损严重时，可能会引发纠纷。
   • 同样，由于未向保险公司报案，保险公司在理赔时可能会提出异议。此时，需要先与对方协商，看是否能够就新增的损失达成补充协议。如果协商不成，可能需要通过法律途径解决纠纷，同时再向保险公司申请理赔，但理赔的成功率仍然取决于能否提供充分的证据证明破损与事故的关联性。

3. 若私了后及时向保险公司报案并说明了情况

   • 这是最为稳妥的做法。及时向保险公司报案并说明情况，可以让保险公司及时介入事故的处理过程，对事故的真实性和损失情况进行核实。
   • 在这种情况下，即使后续发现破损严重，只要能够证明破损是由于本次追尾事故造成的，且符合保险合同的理赔条件，保险公司就应该进行理赔。不过，需要注意的是，保险合同中可能对理赔的时间、方式等有一定的限制，需要仔细阅读保险合同并遵守相关规定。

建议：

• 在发生交通事故后，无论选择私了还是公了，都建议及时向保险公司报案，并保留好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等。
• 如果私了后发现破损严重，应尽快与对方协商，并考虑向保险公司申请理赔。在申请理赔时，要如实陈述事故经过和损失情况，并提供充分的证据支持自己的主张。
• 如果对保险理赔流程或结果有异议，可以寻求法律帮助或向相关监管部门投诉。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。