银行柜员因操作失误将几百万汇入错误账户，在款项被成功追回后，柜员及银行可能面临的处罚需结合内部管理规定、行业规范及法律责任综合判断，具体如下：

1. 银行内部处罚：以规章制度为核心

• 责任认定：银行会首先启动内部调查，确认柜员操作是否存在违规（如未严格执行“三核对”制度：核对账号、户名、金额）。若因疏忽导致错误，柜员可能承担主要责任；若系统存在漏洞或复核流程失效，管理层也可能被追责。
• 处罚措施：
  • 经济处罚：扣减绩效、奖金，或要求柜员承担部分损失（需符合劳动合同及银行内部规定，通常不会全额赔偿）。
  • 行政处分：警告、记过、降级、辞退等，严重者可能被列入行业黑名单。
  • 培训要求：强制参加业务规范培训，通过考核后方可返岗。

2. 行业监管处罚：以合规性为标准

• 银保监会介入：若事件引发重大风险或舆论关注，监管机构可能对银行开展专项检查，重点核查：
  • 内部控制是否健全（如授权管理、岗位制约）；
  • 员工行为管理是否到位（如轮岗制度、异常交易监测）；
  • 消费者权益保护是否落实（如客户资金安全保障措施）。
• 处罚类型：
  • 对银行：罚款、责令整改、暂停部分业务许可；
  • 对责任人：行业禁入、警告或罚款（如《银行业金融机构从业人员职业操守指引》明确禁止违规操作）。

3. 法律责任：以过错程度为界限

• 民事责任：
  • 若柜员故意或重大过失导致客户损失（如未及时止付、泄露信息），银行可能需承担违约责任，赔偿客户利息损失或交易机会成本。
  • 但款项已追回时，客户实际损失可能为零，银行责任随之减轻。
• 刑事责任：
  • 仅当柜员存在主观故意（如与外部人员勾结骗取资金）时，可能构成“挪用资金罪”或“违法发放贷款罪”，面临刑事追责。
  • 操作失误不构成犯罪：过失行为通常不触发刑法，但若因疏忽导致银行重大损失，可能涉及“国有公司、企业、事业单位人员失职罪”（仅适用于国有银行）。

4. 特殊情形：款项未追回的延伸责任

• 若错误汇款被第三方善意取得（如收款人无过错且已使用资金），银行可能需通过民事诉讼追偿，柜员责任根据过错程度分担损失。
• 若银行未及时采取止付措施（如超过24小时），可能被认定存在过错，需扩大赔偿范围。

建议：若您是涉事柜员或银行方，需立即：

1. 固定操作记录、监控录像等证据；
2. 配合内部调查，主动说明情况；
3. 咨询律师评估风险，避免不当陈述被认定为过错。
   

如有进一步细节（如是否涉及跨境汇款、是否已引发客户投诉等），可补充说明，我将为您细化分析。