结论：打架至人重伤转刑侦后，双方是否都要判刑需根据具体情况分析，并非绝对。以下是对此问题的详细解读：

一、通常会被判刑的情形

1. 故意伤害致人重伤：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。因此，若打架行为被认定为故意伤害，且造成重伤后果，行为人通常会被判刑。
   • 举例：甲因琐事与乙发生争执，后甲用棍棒击打乙头部，致乙重伤二级。在此情况下，甲的行为构成故意伤害罪，应受刑事追究。

2. 共同犯罪：

   • 若打架行为涉及多人共同实施，且均对重伤结果有贡献，则可能构成共同犯罪。在共同犯罪中，各行为人均需对共同造成的后果承担责任。
   • 举例：甲、乙二人共同与丙打架，过程中甲用刀刺伤丙致其重伤。在此情况下，甲、乙二人均可能因共同犯罪被追究刑事责任。

二、可能不被判刑的特殊情形

1. 未达到刑事责任年龄：

   • 不满14周岁的未成年人打架致人重伤，不需承担刑事责任。
   • 已满14周岁不满16周岁的人，犯故意伤害致人重伤罪的，应负刑事责任，但量刑时会从轻或减轻处罚。

2. 情节显著轻微危害不大：

   • 若打架行为虽造成重伤后果，但综合全案看情节显著轻微且危害不大，根据《中华人民共和国刑法》第十三条的但书规定，可不认为是犯罪。这种情况在实践中认定较为严格，需结合具体案情判断。

3. 存在正当防卫等免责事由：

   • 若打架行为属于正当防卫，且未明显超过必要限度造成重大损害，则不负刑事责任。
   • 举例：甲在遭受乙的严重暴力袭击时反抗，致使乙重伤。若甲的行为符合正当防卫的条件，则甲无需承担刑事责任。

4. 双方达成和解或取得受害者谅解：

   • 因民间纠纷引起的打架斗殴，若情节较轻且经公安机关调解后双方达成和解，可不予处罚。
   • 犯罪嫌疑人若与受害者就赔偿问题达成协议并取得谅解，司法机关可从轻、减轻或免除刑事处罚。若犯罪嫌疑人认罪态度好、积极赔偿并得到受害人谅解，还可能判处缓刑。

三、民事赔偿责任

• 即使打架者未被判刑，也可能需承担民事赔偿责任。这包括赔偿受害者的医疗费用、营养费用、误工费用等各项损失。民事赔偿责任的承担与刑事责任是否承担无必然联系，即使行为人未被追究刑事责任，也可能需承担民事赔偿责任。

四、建议与总结

1. 建议：

   • 在遇到打架等暴力事件时，应保持冷静，避免冲突升级。
   • 若已造成他人伤害，应立即报警并配合调查处理。
   • 积极与受害者沟通协商，争取达成和解并取得谅解。
   • 寻求专业律师的帮助，以了解自身权利和义务，并制定合适的辩护策略。

2. 总结：

   • 打架至人重伤转刑侦后，双方是否都要判刑需根据具体情况分析。并非所有打架致人重伤的行为都会被判刑，但行为人仍需承担可能的民事赔偿责任。因此，建议遵守法律法规，以和平方式解决争端，避免不必要的冲突和损失。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。