结论：若加装电梯公示不合法，一般不能直接起诉楼上业主，但可根据具体情况采取其他法律措施。以下是对此问题的详细分析：

一、公示不合法的法律后果

公示是加装电梯程序中的重要环节，其目的在于保障相关业主的知情权、参与权和监督权。若公示不合法，如未按照法定程序进行公示、公示内容不真实或不完整等，可能导致加装电梯的程序存在瑕疵，进而影响加装电梯的合法性和有效性。然而，公示不合法并不直接等同于楼上业主存在过错或应承担法律责任。

二、起诉楼上业主的考量因素

1. 业主身份与责任：

   • 楼上业主作为建筑物区分所有权人，对加装电梯可能享有权利也可能承担义务。但仅凭公示不合法，并不能直接认定楼上业主存在过错或应承担法律责任。
   • 若楼上业主在加装电梯过程中存在阻碍施工、破坏设施等不当行为，且这些行为与公示不合法无直接关联，则可能构成侵权或违约，此时可考虑起诉楼上业主。

2. 因果关系：

   • 起诉楼上业主需证明其不当行为与公示不合法之间存在因果关系。若公示不合法并未导致楼上业主实施不当行为，或楼上业主的不当行为并非由公示不合法引起，则起诉楼上业主可能缺乏法律依据。

3. 法律程序与证据：

   • 起诉楼上业主需遵循法定程序，包括撰写起诉状、提交证据材料、缴纳案件受理费等。
   • 需收集充分证据证明楼上业主存在过错或应承担法律责任，如沟通协商记录、现场照片、视频资料等。

三、其他法律措施

1. 要求重新公示：

   • 若公示不合法，可向相关部门或业主委员会提出异议，要求重新进行合法公示。这有助于纠正程序瑕疵，保障加装电梯的合法性和有效性。

2. 申请行政复议或提起行政诉讼：

   • 若公示不合法且涉及行政许可或审批等行政行为，可考虑申请行政复议或提起行政诉讼。这有助于维护自身合法权益，纠正行政行为的违法性。

3. 协商、调解或仲裁：

   • 在加装电梯过程中，应优先考虑通过协商、调解或仲裁等平和方式解决争议。这有助于维护社区和谐稳定，降低诉讼成本和时间成本。

四、建议与总结

• 建议：在面临加装电梯公示不合法的情况时，应首先尝试通过协商、调解或仲裁等平和方式解决争议。若这些方式无效，且确实存在楼上业主不当行为的情况，再考虑起诉楼上业主。同时，应确保收集充分证据证明楼上业主存在过错或应承担法律责任。
• 总结：加装电梯公示不合法并不能直接作为起诉楼上业主的依据。在决定是否起诉楼上业主前，应充分考虑业主身份与责任、因果关系、法律程序与证据等因素。同时，应积极探索其他法律措施以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。