律师与法官合伙出具虚假司法文书是违法的，且可能构成犯罪。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律定性

1. 违法行为：律师和法官作为法律职业共同体的重要成员，都应当严格遵守法律法规，维护司法公正和权威。出具虚假司法文书，无论是律师还是法官，都违反了其职业操守和法律规定，是明确的违法行为。

2. 犯罪行为：如果律师与法官合伙出具虚假司法文书，情节严重，可能构成共同犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，或者帮助毁灭、伪造证据罪等。这些犯罪行为将受到法律的严厉制裁，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

二、法律后果

1. 对律师的后果：律师如果参与出具虚假司法文书，将面临律师协会的纪律处分，如警告、罚款、暂停执业、吊销执业证书等。同时，还可能因涉嫌犯罪被追究刑事责任，影响个人声誉和职业生涯。

2. 对法官的后果：法官作为司法权的行使者，其出具虚假司法文书的行为严重损害了司法公正和权威。法官将面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职、开除等。同样，如果涉嫌犯罪，也将被追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。

3. 对司法文书效力的影响：虚假司法文书自始无效，不具有任何法律效力。如果该文书被用于诉讼或其他法律程序，将导致相关程序无效，需要重新进行。同时，还可能对当事人的合法权益造成损害，引发新的法律纠纷。

三、实际案例与警示

在实际生活中，已经有多起律师与法官合伙出具虚假司法文书的案例被曝光并受到法律制裁。这些案例不仅损害了当事人的合法权益，也严重破坏了司法公正和权威。因此，作为法律职业共同体的一员，律师和法官都应当严格遵守法律法规和职业操守，坚决杜绝出具虚假司法文书的行为。

四、建议与措施

1. 加强法律教育：提高律师和法官的法律素养和职业道德水平，增强其对法律法规的敬畏之心和遵守意识。

2. 完善监督机制：建立健全对律师和法官的监督机制，加强对司法文书的审核和把关，确保司法文书的真实性和合法性。

3. 严厉打击违法行为：对出具虚假司法文书的律师和法官，要依法严厉打击，绝不姑息迁就。同时，要加强宣传教育，提高公众对虚假司法文书的识别和防范能力。

如果你遇到相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业、全面的解答。