民事判决后申请执行异议，一般情况下不会直接转为刑事案件。以下是对这一问题的详细分析：

一、执行异议与刑事案件的本质区别

1. 执行异议：这是民事诉讼程序中的一种救济措施，主要针对的是执行过程中的违法行为或不当行为，如执行标的错误、执行程序违法等。当事人或利害关系人可以通过提出执行异议来维护自己的合法权益。

2. 刑事案件：则是指涉及犯罪行为的案件，需要由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判。刑事案件的处理结果通常涉及对犯罪嫌疑人的刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

二、执行异议转为刑事案件的可能性

1. 一般情况：执行异议本身并不涉及犯罪行为，因此一般情况下不会直接转为刑事案件。执行异议的解决主要通过民事诉讼程序进行，如执行异议之诉等。

2. 特殊情况：如果执行异议过程中发现存在犯罪行为，如伪造证据、妨害作证等，那么相关行为人可能会因此面临刑事责任。但这种情况下，是执行异议过程中发现的犯罪行为触发了刑事案件的立案侦查，而非执行异议本身直接转为刑事案件。

三、执行异议的处理流程

1. 提出异议：当事人或利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。

2. 审查处理：人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。

3. 后续救济：当事人或利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。如果认为执行行为侵害其合法权益，还可以提起执行异议之诉。

四、法律建议

1. 了解程序：在提出执行异议前，建议详细了解相关法律规定和程序要求，确保自己的异议符合法律规定的条件。

2. 准备证据：提出执行异议时，应当准备充分的证据来支持自己的主张，如执行标的的权属证明、执行程序的违法证据等。

3. 寻求专业帮助：如果对执行异议的处理流程或法律规定不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到有效维护。

总结来说，民事判决后申请执行异议一般不会直接转为刑事案件。执行异议是民事诉讼程序中的一种救济措施，其解决主要通过民事诉讼程序进行。如果在执行异议过程中发现存在犯罪行为，那么相关行为人可能会因此面临刑事责任，但这并非执行异议本身直接转为刑事案件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。