被告人致受害人腰椎2、3、4横突骨折，是否构成刑事案件，需根据骨折的严重程度、造成的后果以及相关法律规定来综合判断，一般情况下，若构成轻伤及以上，则可能构成刑事案件。以下从不同角度进行分析：

一、法律对故意伤害罪的规定

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”

二、伤情鉴定标准

在判断是否构成刑事案件时，关键在于受害人的伤情是否达到轻伤及以上标准。根据《人体损伤程度鉴定标准》的相关规定，腰椎横突骨折的伤情鉴定需考虑骨折的数量、位置、是否影响功能等因素。具体来说：

1. 若腰椎横突骨折为单处或两处，且未影响腰椎功能：

   • 一般情况下，可能不构成轻伤，而属于轻微伤范畴。此时，虽然可能不构成刑事案件，但被告人仍需承担民事赔偿责任，并可能受到行政处罚。

2. 若腰椎横突骨折为三处或以上，或影响腰椎功能：

   • 根据《人体损伤程度鉴定标准》，可能构成轻伤二级或以上。此时，被告人可能涉嫌故意伤害罪，需要承担刑事责任。

三、实际案例与司法实践

在实际司法实践中，腰椎横突骨折的伤情鉴定需由专业的法医进行，并会综合考虑骨折的具体情况、受害人的恢复情况等因素。因此，即使腰椎横突骨折的数量达到三处或以上，也需根据具体情况判断是否构成轻伤及以上。

四、法律建议

1. 及时报警并就医：

   • 受害人应立即报警，并前往医院进行救治和伤情鉴定。这是后续维权和追究被告人刑事责任的基础。

2. 收集证据：

   • 受害人应尽可能收集与案件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明被告人的犯罪行为。

3. 咨询专业律师：

   • 在案件处理过程中，受害人应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件的走向和可能的结果。律师可以根据受害人的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。

4. 关注伤情鉴定结果：

   • 伤情鉴定结果是判断是否构成刑事案件的关键依据。受害人应密切关注伤情鉴定的进展和结果，并根据结果采取相应的法律措施。

综上所述，被告人致受害人腰椎2、3、4横突骨折是否构成刑事案件，需根据伤情鉴定结果和相关法律规定来综合判断。若构成轻伤及以上，则可能构成刑事案件，被告人需承担刑事责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。