店面转让来的下家押金申请退押金怎么写关系证明-陈思远律师|法行宝
2026-04-12 合同纠纷

关于店面转让中下家申请退押金的关系证明,核心结论是需明确证明原承租人(你)与新承租人(下家)之间的转让关系,以及押金的实际归属和责任承担方。以下是具体说明和模板建议:

1. 关系证明的核心内容

关系证明需包含以下要素,以证明下家有权申请退押金:

  • 转让事实:明确原承租人(你)与新承租人(下家)之间的店面转让行为,包括转让时间、转让内容(如租赁权、设备等)。
  • 押金归属:说明押金是由原承租人支付给房东,还是由新承租人直接支付给房东(或原承租人代收后转交房东)。
  • 责任承担:明确转让后,押金退还的责任方是房东,还是原承租人(如涉及押金代管或转让协议中的特殊约定)。

2. 关系证明的模板(根据不同情况调整)

情况一:押金由原承租人支付给房东,转让后房东直接退还下家

关系证明
致[房东姓名/公司名称]:
本人[原承租人姓名](身份证号:[身份证号])与[新承租人姓名](身份证号:[身份证号])于[转让日期]签订《店面转让协议》,将位于[店面地址]的租赁权及店内设备等转让给[新承租人姓名]。
原租赁合同中,本人向贵方支付的押金为人民币[金额]元(大写:[大写金额]),该押金现由贵方直接退还至[新承租人姓名](银行账户:[账号],开户行:[银行名称])。
特此证明。

原承租人(签字/盖章):[你的签名]
新承租人(签字/盖章):[下家签名]
日期:[填写日期]

情况二:押金由原承租人代收下家款项后转交房东,转让后由原承租人退还下家

关系证明
致[新承租人姓名]:
本人[原承租人姓名](身份证号:[身份证号])与[新承租人姓名](身份证号:[身份证号])于[转让日期]签订《店面转让协议》,将位于[店面地址]的租赁权及店内设备等转让给[新承租人姓名]。
根据协议约定,本人代收[新承租人姓名]支付的押金人民币[金额]元(大写:[大写金额]),并于[转交日期]将该款项转交至房东[房东姓名/公司名称](银行账户:[账号],开户行:[银行名称])。
现因[转让原因,如合同到期、提前解约等],房东同意退还押金,但需通过本人账户中转。本人承诺在收到房东退还的押金后[具体时间,如3个工作日内]退还至[新承租人姓名](银行账户:[账号],开户行:[银行名称])。
特此证明。

原承租人(签字/盖章):[你的签名]
新承租人(签字/盖章):[下家签名]
日期:[填写日期]

3. 注意事项

  • 证据留存:关系证明需附上《店面转让协议》、押金支付凭证(如转账记录、收据)、原租赁合同等材料,以增强证明力。
  • 房东确认:若涉及房东退还押金,建议提前与房东沟通,并要求房东在关系证明上签字或出具单独的《押金退还确认书》。
  • 法律风险:若转让协议中未明确押金处理方式,可能引发纠纷。建议在下家支付押金时,通过书面协议明确押金归属及退还责任。

如有其他疑问或需要进一步协助,欢迎直接向我咨询。