关于中医诊所预制自用中药汤剂是否合法的问题，这主要取决于具体的操作方式和是否符合相关法律法规的规定。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国中医药法》的相关规定，国家对举办中医诊所、炮制中药饮片、委托配制中药制剂等活动实施备案管理。这意味着，如果中医诊所想要进行这些活动，必须按照规定向相关部门进行备案。

对于中医诊所预制自用中药汤剂的情况，如果这种汤剂是诊所根据医师的处方，使用市场上已有供应的中药饮片进行配制的，并且仅供诊所内部使用，不进行销售或对外提供，那么这种行为在一般情况下是被允许的，但前提是诊所必须确保所使用的中药饮片来源合法、质量可靠，并且配制过程符合中药炮制的相关规定。

然而，如果中医诊所想要自行炮制中药饮片来配制汤剂，或者想要委托其他机构配制中药制剂，那么就必须按照《中华人民共和国中医药法》的规定，向所在地设区的市级人民政府药品监督管理部门或省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门进行备案。未备案或备案时提供虚假材料的，将承担法律责任，包括被责令改正、没收违法所得、罚款，甚至可能被责令停止执业活动。

此外，如果中医诊所配制的中药汤剂属于应用传统工艺配制的中药制剂品种，并且想要进行销售或对外提供，那么还必须依法取得制剂批准文号，或者向医疗机构所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门备案后才能配制。未依照规定备案或未按照备案材料载明的要求配制中药制剂的，将按生产假药给予处罚。

综上所述，中医诊所预制自用中药汤剂是否合法，取决于具体的操作方式和是否符合相关法律法规的规定。如果诊所能够确保所使用的中药饮片来源合法、质量可靠，配制过程符合规定，并且不进行销售或对外提供未经备案的中药制剂，那么这种行为在一般情况下是被允许的。但为了确保合法合规，建议中医诊所在进行相关活动前，先咨询当地中医药主管部门或药品监督管理部门的意见。