结论：强制戒毒2年又转刑事案件判了3年，出来后并不意味着强制戒毒就自动解除了，是否需要继续执行剩余的强制隔离戒毒期限，需根据具体情况综合判断。
法律背景与解析
强制隔离戒毒与刑事处罚的性质：
- 强制隔离戒毒是针对吸毒成瘾人员的一种强制性治疗、教育和康复措施，旨在帮助戒除毒瘾、恢复健康、回归社会。
- 刑事处罚则是对触犯刑法的犯罪分子所实施的法律制裁。
- 两者性质不同，但可并行不悖，互不影响。即一个人可以同时面临强制隔离戒毒和刑事处罚。
强制隔离戒毒期间的刑事责任：
- 若吸毒成瘾人员在执行强制隔离戒毒期间被追究刑事责任，其吸毒问题并未因此解决。
- 刑罚执行完毕后，仍需根据原强制隔离戒毒的决定，继续完成未执行的戒毒时间，除非存在法定解除或变更的情形。
出狱后继续强制隔离戒毒的条件：
- 是否仍然吸毒：若出狱后经检测发现仍吸毒或存在复吸可能，根据《禁毒法》等法律规定，公安机关有权再次采取强制隔离戒毒措施。
- 之前的强制戒毒效果：若之前戒毒期间表现良好，已成功戒除毒瘾，且出狱后能保持清醒，无再次吸毒迹象，则可能无需继续强制戒毒。但这一判断需要公安机关根据具体情况进行评估。
- 社会危害性和个人情况：公安机关还会综合考量个人的社会危害性、家庭环境、社会关系等因素，以决定是否继续采取强制戒毒措施。
具体情境分析
若出狱后仍吸毒或存在复吸可能：
- 公安机关有权根据《禁毒法》的规定，再次对其实施强制隔离戒毒措施，以保护社会公共利益和个人健康。
若出狱后已成功戒除毒瘾且无复吸迹象：
- 公安机关可能会根据之前的戒毒效果、个人表现以及社会危害性等因素，综合判断后决定是否继续强制戒毒。若认为无需继续强制戒毒，则可能会解除强制隔离戒毒措施。
若存在法定解除或变更的情形：
- 如戒毒人员患有严重疾病需保外就医、怀孕或哺乳不满一周岁婴儿的妇女等特殊情况，经批准可变更为社区戒毒或其他非强制性的戒毒措施。
建议与行动
- 咨询当地公安机关：由于具体情况可能因地区、个人表现等因素而有所不同，建议咨询当地公安机关或相关部门，以获取针对个人情况的准确答案和法律指导。
- 积极配合戒毒工作：无论是否需要继续强制戒毒，都应积极配合公安机关和戒毒机构的工作，努力戒除毒瘾、恢复健康、回归社会。
总之，强制戒毒2年又转刑事案件判了3年出来后是否需要继续强制戒毒，需根据具体情况综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。