结论：在债务债权（民间借贷）的情境中，如果按照流程在借款人未还款的情况下打电话给其家里人，这一行为是否犯法，取决于具体的情况和方式。一般来说，单纯的通知行为不犯法，但如果采取骚扰、威胁等不当方式，则可能违法。
分析说明：
合法通知行为：
- 如果出借人仅仅是通过电话向借款人的家人说明借款情况，并请求协助联系借款人或转告还款事宜，且没有采取任何威胁、恐吓或骚扰的手段，那么这种行为通常是被视为合法的。它属于一种合理的催款方式，旨在通过借款人的社交网络来促使其履行还款义务。
违法骚扰行为：
- 如果出借人在打电话给借款人的家人时，采取了频繁骚扰、威胁、恐吓或泄露借款人隐私等不当手段，那么这种行为就可能构成违法。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对他人进行骚扰、威胁或恐吓，可能会面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 此外，如果出借人泄露了借款人的个人信息或隐私，还可能侵犯借款人的隐私权，需要承担相应的民事责任。
特殊场景：
- 如果借款人明确拒绝出借人联系其家人：在这种情况下，出借人继续联系借款人的家人可能被视为对借款人意愿的侵犯，尤其是如果出借人采取了不当手段进行联系。这可能会加剧出借人与借款人之间的矛盾，甚至引发法律纠纷。
后续行动建议：
- 出借人：在催款过程中，应遵守法律法规，尊重借款人的权益和隐私。如果借款人未按时还款，出借人可以通过合法途径进行催款，如发送催款通知、提起诉讼等。避免采取任何违法或不当手段进行催款，以免引发不必要的法律纠纷。
- 借款人：如果出借人采取了不当手段进行催款，如骚扰、威胁或泄露隐私等，借款人可以向公安机关报案或寻求法律援助。同时，借款人也应积极履行还款义务，避免不必要的法律纠纷和信用损失。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定履行还款义务，出借人有权要求借款人承担违约责任。然而，这并不意味着出借人可以采取任何手段进行催款。在催款过程中，出借人必须遵守法律法规，尊重借款人的权益和隐私。
如有更多关于债务债权（民间借贷）的法律问题，可以直接向我咨询。