面对网络游戏侵犯肖像权的情况，想要立案并维护自身权益，可以遵循以下详细步骤和考虑因素：

一、确认侵权行为

首先，必须明确是否存在肖像权被侵犯的情况。这通常涉及未经授权使用个人肖像，在网络游戏中可能表现为将个人照片、形象等用于游戏角色、广告宣传、游戏界面等，且这种使用未经你的同意，尤其是以营利为目的或造成不良影响的使用。

二、固定证据

固定证据是维权的关键步骤，需要全面、详细地收集侵权证据：

1. 截图与录屏：对网络游戏中使用你肖像的页面进行全面截图，并使用录屏软件录制浏览游戏及发现侵权肖像的全过程。确保截图和录屏内容清晰显示你的肖像及相关游戏界面信息。
2. 保存网页源代码：如果可能，保存包含你肖像的网页源代码，这有助于确定侵权行为和责任主体。
3. 收集其他证据：如游戏运营商的联系方式、侵权行为的持续时间、影响范围等，这些都有助于后续维权。

三、判断是否满足立案标准

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯肖像权的立案标准主要包括以下几点：

1. 存在侵害行为：未经你同意擅自使用你的肖像，尤其是以营利为目的的使用。
2. 主观过错：侵权人主观上存在故意或过失，即明知未经授权而使用或应预见可能侵权但因疏忽大意未预见。
3. 造成损害后果：侵权行为导致你遭受经济损失（如因擅自使用肖像进行商业活动导致市场份额减少、经济收入降低）或精神损害（如肖像被恶意丑化、歪曲导致名誉受损、精神痛苦）。
4. 因果关系：侵害行为与损害后果之间存在直接的、必然的联系。

四、初步沟通与发送律师函

在固定证据并判断满足立案标准后，可以尝试通过官方渠道（如客服邮箱、电话等）与游戏运营商取得联系，明确告知其存在的侵权行为，并要求立即停止使用和删除相关内容。如果游戏运营商不予理睬或拒绝停止侵权行为，应委托专业知识产权律师撰写并发送律师函，明确指出侵权事实、法律依据及要求对方停止侵权、赔偿损失等具体内容。

五、协商解决与提起诉讼

1. 协商解决：在发送律师函后，如果对方有回应意愿，可以由律师代表你与侵权方进行沟通谈判，明确提出停止侵权和赔偿要求。如果双方达成一致意见，应签订书面和解协议。
2. 提起诉讼：如果协商无果，可以在律师指导下准备诉讼材料向法院提起诉讼。诉讼材料包括起诉状、证据材料（如截图、录屏、网页源代码、律师函、快递凭证等）、主体资格证明等。选择管辖法院时，一般由侵权行为地或被告住所地人民法院管辖。

六、配合法院审理与执行判决

在立案后，需要配合法院进行审查、立案、开庭审理等程序。如果法院判决侵权方承担责任而对方不履行，可以向法院申请强制执行以确保判决得到履行。

七、注意事项

1. 保持冷静和专业：在整个维权过程中，保持冷静和专业至关重要，避免情绪化行为影响维权效果。
2. 寻求专业律师支持：侵犯肖像权的维权过程可能涉及复杂的法律问题，寻求专业律师的法律支持是确保维权成功的关键。
3. 保护个人隐私和安全：在公开维权时，需权衡利弊并谨慎行事，避免受到不必要的骚扰和威胁。

综上所述，面对网络游戏侵犯肖像权的情况，你需要明确侵权行为、固定证据、判断是否满足立案标准、初步沟通与发送律师函、协商解决与提起诉讼，并配合法院审理与执行判决。在整个过程中，保持冷静和专业，并寻求专业律师的法律支持是至关重要的。