面对出国劳务交的钱不退的困境，您可以采取以下一系列综合措施来有效维护自己的合法权益。
一、初步沟通与证据收集
友好协商：
- 首先，尝试与收款方（即出国劳务中介或相关服务机构）进行直接沟通，明确表达您的退款诉求。
- 在沟通过程中，务必记录沟通细节，包括时间、方式（电话、邮件、面对面等）、对方回复内容等，这些记录将作为后续维权的重要证据。
全面收集证据：
- 整理所有与交易相关的证据材料，如合同、协议、收据、转账记录、聊天记录、邮件往来等。
- 确保这些证据能够清晰证明交易事实、金额、目的以及双方关于退款的任何约定或承诺。
二、向相关部门投诉
如果友好协商无果，您可以向以下相关部门或机构提交投诉：
商务主管部门：
- 如果劳务公司是经国家商务部批准并授权的正规企业，您可以向当地的商务局或外经贸部门反映情况，请求他们介入调查并协助解决。
公安机关：
- 如果劳务公司的行为涉嫌诈骗等违法犯罪活动，您应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据材料，协助警方开展调查工作。
市场监督管理部门：
- 向市场监督管理局（原工商局）投诉劳务公司的不正当经营行为，他们可以对公司进行行政处罚，并可能帮助您追回损失。
消费者协会：
- 消费者协会是保护消费者权益的组织，您可以拨打12315热线电话或前往当地消协办公地点进行投诉，寻求他们的帮助和支持。
三、法律途径的进一步探索
如果投诉仍未解决问题，您可以考虑采取法律途径来维护自己的权益：
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，及时咨询并听取专业律师的意见和建议至关重要。律师可以为您提供法律评估、诉讼策略制定等全方位的法律服务。
发送律师函：
- 在律师的指导下，您可以考虑委托专业律师发送律师函给对方，以正式、专业的法律语言向对方表明立场和要求，施加法律压力。
提起诉讼：
- 如果律师函仍未能解决问题，您可以向法院提起民事诉讼，请求判决对方退还费用并承担违约责任。在诉讼过程中，确保提交的证据充分、有力，以支持您的主张。
申请财产保全：
- 为防止对方转移资产逃避赔偿，您可以在提起诉讼的同时向法院申请财产保全措施，冻结或查封对方相应价值的财产。
四、注意事项与建议
- 保持冷静与理性：在整个维权过程中，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化决策影响维权效果，确保每一步行动都基于充分的法律和事实依据。
- 选择正规机构：为预防类似事件再次发生，建议在选择出国服务时务必选择有资质、信誉良好的正规机构。签订正式合同前，仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。
- 了解政策与法规：在出国前，充分了解目标国家的签证政策、劳动法规等信息。这有助于您更好地适应国外环境，并在遇到问题时能够迅速找到解决方案。
综上所述，面对出国劳务交的钱不退的问题，您应综合运用友好协商、依法投诉、法律诉讼及财产保全等多种手段，并结合充分的证据支持，以有效维护自己的合法权益。