未标明“现金”字样的支票不能挂失，主要是因为这类支票通常被视为转账支票，其资金流转方式与现金支票存在本质差异，且挂失流程与风险控制机制也相应不同。以下从几个方面详细解释：

1. 支票类型与资金流转方式：

   • 现金支票：明确标有“现金”字样，持票人可以直接到银行提取现金。这种支票的资金流转是即时的，从出票人的账户直接以现金形式支付给持票人。
   • 转账支票：未标明“现金”字样的支票，通常被视为转账支票。其资金流转是通过银行账户之间的转账完成的，即资金从出票人的账户转入持票人的账户。

2. 挂失流程与风险控制：

   • 现金支票挂失：由于现金支票涉及即时现金支付，一旦丢失或被盗，风险极高。因此，银行通常允许现金支票的挂失，以防止资金被非法提取。挂失后，银行会停止支付该支票，并保护出票人的资金安全。
   • 转账支票挂失的复杂性：转账支票的资金流转是通过银行系统完成的，涉及多个环节和账户。如果允许随意挂失转账支票，可能会导致银行系统混乱，增加操作成本和风险。更重要的是，转账支票在流转过程中，可能已经经过多次背书转让，挂失时难以确定最终的持票人，从而增加了资金追回的难度。因此，银行通常对转账支票的挂失有更为严格的限制。在实际操作中，若转账支票丢失，一般需要通过法律途径（如公示催告、提起诉讼等）来宣告支票无效或追回资金。

3. 法律与监管要求：

   • 根据相关法律法规和银行监管要求，银行在处理支票挂失时，需要遵循一定的程序和规定。对于现金支票，由于风险较高，银行通常会提供更为便捷的挂失服务。而对于转账支票，由于涉及更复杂的资金流转和风险控制问题，银行可能会要求出票人提供更多的证明材料和履行更严格的挂失程序。

建议与注意事项：

• 如果您持有的是未标明“现金”字样的支票（即转账支票），请务必妥善保管，避免丢失或被盗。
• 一旦发现支票丢失或被盗，应立即联系出票人并报警，同时咨询银行关于挂失的具体流程和要求。
• 在某些情况下，如果转账支票已经背书转让给第三方，您可能还需要与第三方协商解决资金追回问题。

如有任何关于债务债权（民间借贷）领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。