单位欠修车款超过3年，债权人的权利可能因诉讼时效问题受到一定影响，但具体处理方式需结合实际情况判断，以下分情况说明：

1. 诉讼时效的基本规定
   根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果修车款债务自约定还款日或应当还款日起算超过三年，且期间债权人未通过诉讼、仲裁或书面催告等方式主张权利，债务人可能获得诉讼时效抗辩权，即法院可能不再强制债务人履行还款义务。

2. 诉讼时效中断的情形
   若在三年内，债权人曾通过以下方式主张权利，诉讼时效可重新计算：

   • 书面催告：如发送律师函、催款通知书等，需保留邮寄凭证或对方签收记录；
     
   • 协商还款：双方达成还款协议或债务人承诺还款的书面证据；
     
   • 提起诉讼或仲裁：即使未实际进入审理程序，也可中断时效。
     建议：立即整理所有能证明曾主张权利的证据（如聊天记录、录音、书面文件等），若存在中断情形，仍可依法维权。

3. 诉讼时效届满后的处理
   若诉讼时效确已届满，债权人并非完全丧失权利，仍可通过以下途径尝试解决：

   • 协商还款：与单位沟通，争取达成新的还款计划（建议签订书面协议）；
     
   • 自愿履行：若债务人自愿还款，债权人可接受（但需注意避免以不当手段迫使债务人履行）；
     
   • 其他法律关系：若修车款涉及其他法律关系（如合同纠纷、侵权赔偿等），可结合具体情形主张权利。
     注意：诉讼时效届满后，债务人明确表示拒绝还款的，债权人无法通过法律强制执行。

4. 实务建议

   • 立即行动：尽快委托律师核查债务形成时间、中断证据及单位财产状况；
     
   • 发送催告函：通过律师向单位发送正式催告函，固定证据并争取和解；
     
   • 提起诉讼：若证据充分，即使接近三年期限，仍可起诉并申请财产保全，防止单位转移资产。
     

总结：诉讼时效是关键风险点，但并非绝对障碍。建议结合具体证据和单位履约能力，制定针对性维权策略。如有进一步疑问或需协助处理，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业分析。