结论：女儿是否需要承担共同还款责任，需根据债务性质、女儿是否自愿签署共同还款协议、是否实际受益等多方面因素综合判断。以下分情况说明：

1. 若女儿未签署共同还款协议，且未实际使用借款
   根据《民法典》第1165条，民事责任需以“过错”或“约定”为前提。若女儿未在借款合同、借条等文件上签字确认共同还款，且借款未用于女儿的生活、教育、医疗等实际需求（如父亲借款用于个人消费、企业经营等），女儿无需承担还款责任。债权人仅能向父亲主张债权。

2. 若女儿签署了共同还款协议，或借款用于家庭共同生活

   • 签署协议：若女儿以“共同借款人”“担保人”等身份在借款文件上签字，或通过微信、书面等方式承诺还款，则构成法律上的债务加入或保证责任，需与父亲共同偿还债务。
     
   • 家庭共同生活：若借款用于家庭日常开支（如购房、医疗、子女教育等），且债权人能证明资金流向家庭，女儿可能被认定为“家庭共同债务人”，需承担还款责任。但需注意，若女儿已成年且未实际受益（如借款用于父亲个人赌博、挥霍等），可主张免责。

3. 若女儿已继承父亲遗产
   根据《民法典》第1161条，继承遗产需以遗产实际价值为限清偿被继承人债务。若父亲去世后，女儿继承了其财产（如房产、存款等），则需在继承范围内偿还债务；若放弃继承，则无需承担还款责任。

建议行动：

• 核实债务性质：要求债权人提供借款合同、转账记录等证据，确认借款用途及女儿是否签字。
  
• 收集反证：若女儿未签字或未受益，可收集生活开支记录、父亲个人消费凭证等，证明债务与己无关。
  
• 协商或诉讼：若被无理追偿，可与债权人协商解除共同还款责任，或通过法院诉讼确认免责。
  

如有具体证据或细节需要分析，可直接向我提供，我会进一步为您梳理法律风险及应对方案。