结论：关于账号借给别人玩导致封号能否起诉以及起诉地点的问题，这主要取决于账号的性质、借用的具体情形以及封号的原因。一般来说，如果账号属于您的个人财产，且因对方的行为导致封号给您造成了损失，您是有权起诉的。至于起诉地点，通常可以选择被告住所地或者合同履行地（如果存在书面或口头合同的话）的法院。
详细分析：
账号性质与所有权：
- 如果账号是您个人注册并拥有的，比如游戏账号、社交媒体账号等，且这些账号在法律上被视为您的个人财产或虚拟财产，那么您对这些账号享有所有权和使用权。
- 当您将账号借给他人使用时，实际上是在进行一种财产的出借行为。如果对方在使用过程中违反了账号的使用规则或相关法律法规，导致账号被封，且这一行为给您造成了经济损失或精神损害，您有权要求对方承担相应的法律责任。
借用情形与责任划分：
- 如果您与对方之间存在书面的借用协议或口头约定，且协议中明确规定了账号的使用方式、责任划分等事项，那么当账号被封时，您可以根据协议内容来追究对方的责任。
- 如果没有明确的协议或约定，那么您需要根据实际情况来判断对方是否存在过错行为，以及这一行为是否与账号被封之间存在因果关系。如果对方确实存在过错行为，且这一行为直接导致了账号被封，那么您有权要求对方承担相应的赔偿责任。
起诉地点的选择：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常由被告住所地或者合同履行地的法院管辖。
- 在账号借用纠纷中，如果双方之间存在合同关系（无论是书面还是口头），且合同履行地（即账号实际使用地或双方约定的使用地）在某一特定地区，那么您可以选择在该地区的法院提起诉讼。
- 如果双方之间没有明确的合同关系，或者合同履行地难以确定，那么您通常可以选择被告住所地的法院提起诉讼。被告住所地一般是指被告的户籍所在地或经常居住地。
实际操作建议：
- 在决定起诉之前，建议您先收集相关证据，如账号注册信息、借用记录、封号通知、损失证明等，以证明您的权益受到了侵害。
- 同时，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省诉讼成本和时间。
- 如果协商无果，您可以向当地法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据和材料。
特殊情况说明：
- 如果账号属于公司或组织的财产，且您是在履行职务过程中将账号借给他人使用的，那么账号被封可能涉及公司或组织的利益。在这种情况下，您可能需要先与公司或组织进行沟通，并按照公司或组织的内部规定来处理此事。
- 如果账号被封是由于平台方的规则调整或误封等原因造成的，且与您或对方的行为无关，那么您可能需要通过平台方的申诉渠道来解决问题，而不是直接提起诉讼。
后续行动建议：
- 如果您决定提起诉讼，但不确定如何操作或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。