结论前置：交通事故后是否需要交了罚款才能离开现场，需分情况讨论，具体如下：

1. 若事故仅造成轻微财产损失且无人员伤亡：
   根据《道路交通安全法》第七十条，事故双方可自行协商处理并撤离现场，无需等待交警处罚或缴纳罚款。但需注意：

   • 需通过快速处理流程（如拍照留证、交换信息）完成责任认定；
     
   • 若存在争议（如责任划分不清），应立即报警并保护现场，此时需等待交警到场处理，但罚款并非撤离现场的前提条件。

2. 若事故涉及人员伤亡或重大财产损失：
   根据《道路交通安全法》第七十二条，当事人必须立即停车、保护现场，并迅速报告交警或公安机关交通管理部门。此时：

   • 罚款是事故责任认定后的行政处罚措施，与是否允许离开现场无直接关联；
     
   • 当事人需配合调查，未经允许擅自离开可能构成“交通肇事逃逸”，面临更严厉处罚（如吊销驾照、拘留甚至刑事责任）。

3. 若存在违法行为（如超速、酒驾等）：

   • 交警可能依法对违法行为人开具罚单，但罚款是后续处理程序，与事故现场撤离无关；
     
   • 即使需缴纳罚款，也应先完成事故责任认定和现场处理流程，再按处罚决定书要求履行义务。

关键提醒：

• 事故现场处理的核心原则是“保护生命安全、固定证据、配合调查”，罚款是事后追责手段，非现场撤离条件；
  
• 若对事故责任或处罚有异议，可在收到处罚决定书后依法申请行政复议或提起行政诉讼，但现场必须服从交警指挥。
  

如有进一步疑问（如具体事故场景、处罚程序等），可直接向我咨询，我会结合细节为您详细解答。