您好，非常理解您在遗产纠纷案件中遇到的困扰，尤其是当您发现弟弟将钱款转至自己名下，但申请法院查询时却未得到支持的情况。这很可能涉及到了法院执行工作中的“执行不能”问题，下面我将为您详细解释这一概念及其背后的原因。
“执行不能”的定义： “执行不能”指的是在法院执行过程中，尽管申请人已经向法院申请了强制执行，但法院在穷尽各种执行措施和手段后，仍然发现被执行人名下没有可供执行的财产，或者即使对被执行人的财产进行了司法处置，但处置后仍无其他财产可供执行。这种情况下，案件无法得到执行，并非因为法院执行不力，而是由于被执行人确实丧失了清偿能力。
为何法官不同意查：
法院已穷尽执行手段：法院在执行过程中，会通过全国法院网络执行查控系统以及现场调查等方式，对被执行人的银行存款、房产、车辆、证券、保险、社保、税务等财产情况进行全面查询。如果法院已经完成了这些查询，并且没有发现被执行人有可供执行的财产，那么法官可能会认为继续查询没有实际意义。
被执行人可能确实无财产：在您提到的情况中，如果弟弟已经将钱款转至自己名下，但法院查询后发现其名下确实没有财产，或者这些财产已经被其他债权人先行查封、冻结，那么法院就无法对这些财产进行执行。
执行程序需要遵循法律规定：法院的执行程序必须严格遵循法律规定，不能随意扩大执行范围或采取非法手段进行执行。如果法院认为继续查询或执行没有法律依据或可能侵犯被执行人的合法权益，那么法官可能会拒绝您的请求。
面对“执行不能”的建议：
继续积极配合法院执行工作：如果您发现被执行人有可供执行的财产线索，可以随时与法院、法官联系，提供这些线索。待财产线索核实后，您可以再次申请恢复执行。
关注终本案件财产查控：即使案件终结本次执行程序，法院仍然会通过网络查控系统自动定期查询被执行人的财产。如果发现有可供执行的财产，法院会依职权主动恢复执行。
考虑申请司法救助：如果您的案件属于特定涉民生案件，如追索赡养费、抚养费等，且因被执行人没有履行能力导致您陷入生活困难，您可以考虑向法院申请司法救助。
最后，我想强调的是，法院的执行工作是非常严谨和规范的。法官在做出任何决定时，都会充分考虑法律规定和案件实际情况。因此，请您理性认识“执行不能”问题，并相信法院会尽最大努力维护您的合法权益。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。