在坠楼身亡案件中，若公安机关不予立案，申请人是有权申请调取尸检报告、现场照片等证据材料的。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据角度

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，在刑事诉讼过程中，当事人及其法定代理人、近亲属有权了解案件情况，包括查阅、复制与案件有关的证据材料。虽然不予立案决定意味着案件尚未进入刑事诉讼的正式侦查阶段，但申请人作为与案件有利害关系的人，为了维护自身合法权益，了解案件真相，有权向公安机关提出调取相关证据材料的申请。公安机关在收到申请后，应当依法进行审查，并在合理期限内作出答复。

申请流程角度

1. 提交书面申请：申请人应当向作出不予立案决定的公安机关提交书面申请，明确说明申请调取的证据材料名称、目的及理由。
2. 公安机关审查：公安机关在收到申请后，会进行审查，判断申请人是否具有调取证据的合法资格，以及申请调取的证据材料是否与案件有关、是否涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息。
3. 作出答复：公安机关在审查完毕后，会作出是否准予调取的答复。如果准予调取，会告知申请人调取的方式、时间等；如果不准予调取，会说明理由。

注意事项角度

1. 合法合规申请：申请人在申请调取证据材料时，应当遵守法律法规的规定，不得采取非法手段获取证据。
2. 尊重公安机关决定：如果公安机关作出不予调取的决定，申请人应当尊重并理解公安机关的决定。如果认为公安机关的决定有误，可以通过合法途径提出申诉或复议。
3. 寻求法律帮助：如果申请人在申请调取证据材料过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身合法权益。

后续行动建议

1. 如果公安机关准予调取：申请人应当按照公安机关的要求，及时前往指定地点查阅、复制相关证据材料，并妥善保管。
2. 如果公安机关不准予调取：申请人可以考虑向上一级公安机关提出复议申请，或者向人民检察院提出立案监督申请，要求人民检察院对公安机关的不予立案决定进行审查。

在处理此类案件时，建议你保持冷静、理性，依法维护自身权益。如果你在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。