关于您提出的“用别人的公交卡地铁罚款多少”的问题，这实际上涉及多个层面的处罚措施，具体罚款金额及处罚方式会因情节严重程度、当地法律法规以及地铁运营方的具体规定而有所不同。以下是对此问题的详细解答：
一、票务规则与运营管理规定层面
补交票款及违约金：
- 如果您冒用了他人的地铁卡，地铁运营方通常会要求您补交相应的票价差额，并可能加收一定金额的违约金。这是对您违反票务规则行为的直接经济处罚。
限制乘车权限：
- 地铁运营方有权根据运营管理规定，对您的冒用行为进行进一步处理，如限制您在一定期限内的乘车权限。这意味着您可能在一段时间内无法使用地铁服务。
记录违规行为：
- 如果您多次出现类似违规行为，地铁运营方可能会延长限制乘车时间或禁止您使用某些优惠卡种，以作为对您违规行为的更严厉处罚。
二、法律法规层面
民事侵权：
- 如果您的冒用行为给卡的真正所有者造成了经济损失，卡所有者有权要求您承担民事赔偿责任。这可能包括赔偿卡所有者因您的冒用行为而产生的直接经济损失。
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，如果您的冒用行为情节较为严重，如涉及金额较大或多次冒用，可能构成诈骗或盗窃，将面临五日以上十五日以下的拘留及相应罚款。
- 在特定情况下，如冒用他人地铁卡被视为使用伪造、变造的证件，您也可能依据该法第五十二条受到处罚。
刑事责任：
- 如果地铁卡与银行卡或信用卡绑定，您的冒用行为可能构成信用卡诈骗罪。依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条，您将面临严厉的刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、罚金及没收财产。
三、地方管理规定
- 各地地铁管理条例或规定中，通常也会包含对冒用行为的处罚条款。例如，某些城市可能规定冒用他人乘车证件除补收票款外，还将处以线网最高单程票价五倍至十倍的罚款。
综合建议：
- 地铁冒用他人卡的处罚措施是综合性的，不仅涉及经济处罚，还可能涉及法律责任。因此，我强烈建议您在使用地铁卡时严格遵守相关规定，避免冒用他人卡片。
- 如果您不小心冒用了他人卡片，应尽快与地铁运营方联系，主动说明情况并补交票款及违约金，以减轻可能的处罚。
- 同时，我也建议地铁运营方加强监管和宣传，提高乘客的法律意识和诚信意识，共同维护良好的地铁乘车秩序。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。