在夫妻双方都出轨的情况下，离婚时若想通过聊天记录作为证据，是有可能找到并使用的，但必须满足一系列严格的法律条件。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
聊天记录作为证据的法律条件
合法性：
- 聊天记录的获取方式必须合法，不能侵犯他人的隐私权或违反其他法律法规。例如，不能通过非法侵入他人手机系统、安装窃听软件等手段获取聊天记录。
- 合法途径包括但不限于从自己的手机、合法登录的社交账号中提取聊天记录，或经对方同意后取得的聊天记录。
真实性：
- 聊天记录必须确保未经篡改或伪造，其来源需可靠。保留原始载体（如手机、电脑等）是证明其真实性的关键。
- 在必要时，可以申请专业鉴定机构对聊天记录进行技术鉴定，以确认其完整性和真实性。
关联性：
- 聊天记录的内容必须与出轨事实紧密相关，能够清晰地反映出配偶与第三者之间存在超出正常朋友关系的暧昧、亲密或涉及出轨的交流内容。
- 模糊或无关的对话不足以作为有力证据，必须能够清晰、明确地证明一方存在不忠行为。
聊天记录在离婚诉讼中的作用
- 辅助证明出轨事实：在离婚诉讼中，聊天记录可以作为证明对方出轨的重要辅助证据之一。然而，仅凭聊天记录可能不足以充分证明出轨事实，因此建议结合其他证据（如照片、视频、录音、证人证言等）形成完整的证据链。
- 影响法院判决：虽然聊天记录等证据在一定程度上能够证明出轨事实，但具体是否采纳以及采纳的程度仍取决于法官的判断。法官会根据证据的合法性、真实性、关联性以及案件的整体情况来综合评估证据的价值和效力，进而影响法院对离婚、财产分割、子女抚养权等问题的判决。
实际操作建议
- 收集证据时遵守法律：在收集聊天记录等证据时，务必遵守法律法规，避免侵犯他人隐私或违反法律程序。否则，即使收集到了证据，也可能因合法性存疑而被法院排除。
- 结合其他证据形成证据链：为了增强证据的说服力，建议尽可能收集其他相关证据，如短信、邮件、照片、视频、证人证言等。这些证据应与聊天记录相互印证，形成完整的证据链。
- 咨询专业律师：在离婚诉讼中，证据的收集和使用是一个复杂而敏感的过程。因此，建议在实际操作前咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。作为专业律师，我可以为你提供具体的法律指导和帮助。
可能的法律后果
- 如果聊天记录等证据被法院采信，并证明了一方存在出轨行为，那么这可能会对法院的判决产生一定影响。例如，在财产分割方面，出轨方可能会因过错行为而少分财产；在子女抚养权方面，法院也可能会考虑出轨行为对子女成长环境的影响。
- 然而，如果聊天记录等证据因合法性、真实性或关联性等问题而被法院排除，那么它们将无法对法院的判决产生实质性影响。
综上所述，夫妻双方都出轨时，离婚时若想通过聊天记录作为证据，必须满足合法性、真实性和关联性等条件，并建议结合其他证据形成完整的证据链。在实际操作中，务必遵守法律法规，避免侵犯他人隐私或违反法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。