结论：贪污人自杀后，是否退赃款需根据具体情况判断，主要涉及赃款的追缴程序、贪污人遗产的处理以及家属的配合程度等多个方面。以下是对这一问题的详细分析：

1. 赃款的追缴程序：

   • 根据我国《刑法》及相关司法解释，贪污犯罪所得的财物应当依法追缴。这一程序并不因贪污人的死亡而自动终止。
   • 司法机关在侦查、起诉和审判过程中，会依法对赃款进行查封、扣押、冻结等措施，以确保赃款不被转移或隐匿。
   • 若贪污人自杀，司法机关仍会继续追缴赃款，包括通过调查贪污人的财产状况、银行账户、交易记录等，以确定赃款的去向。

2. 贪污人遗产的处理：

   • 贪污人自杀后，其遗产（包括可能隐藏的赃款）将按照《继承法》的相关规定进行处理。
   • 司法机关有权对贪污人的遗产进行查封、扣押、冻结等，以追缴赃款。若遗产中包含赃款，这部分财产将被依法没收，上缴国库。
   • 若贪污人的遗产不足以清偿全部赃款，司法机关可能会继续追查其他相关财产或线索，以确保赃款的全面追缴。

3. 家属的配合程度：

   • 家属的配合对于赃款的追缴至关重要。若家属能够主动配合司法机关，提供贪污人的财产线索或协助追缴赃款，将有助于加快追缴进程。
   • 若家属拒绝配合或试图隐匿、转移赃款，司法机关将依法采取强制措施，包括但不限于搜查、扣押、冻结等，并可能追究家属的法律责任。

4. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如贪污人自杀前已将赃款转移至境外或通过复杂手段隐匿，追缴工作可能会面临更大困难。
   • 此时，司法机关可能会寻求国际合作或借助专业机构的力量，以追踪和追缴赃款。

法律建议：

• 对于贪污人自杀后的赃款追缴问题，建议家属积极配合司法机关的工作，主动提供财产线索和协助追缴赃款，以减轻法律责任。
• 若家属对赃款追缴程序或法律责任有疑问，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。

可能法律后果：

• 若家属拒绝配合司法机关追缴赃款或试图隐匿、转移赃款，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留甚至刑事责任。
• 若赃款被成功追缴并上缴国库，家属将不再对这部分财产享有任何权利。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。