关于“未按规定登记旅客信息能否首违不罚”的问题，结论如下：

1. 一般情况下，未按规定登记旅客信息并不适用“首违不罚”原则。

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条，旅馆业的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码的，将受到二百元以上五百元以下的罚款。情节严重时，可处五日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。这一规定并未提及“首违不罚”的情形。
   • 同时，《旅馆业治安管理办法》第六条也明确要求旅馆接待旅客时必须进行登记，并查验旅客的身份证件，没有提及首次违规可以免除处罚。

2. “首违不罚”原则的适用条件及局限性。

   • “首违不罚”通常适用于那些情节轻微、危害不大，且当事人能够及时改正的违法行为。然而，在旅馆业旅客信息登记这一领域，由于涉及到社会治安秩序和公共安全，法律对登记义务的要求较为严格，因此并不轻易适用“首违不罚”。
   • 即便在某些特定情境下，执法部门可能基于宽严相济的刑事政策，对首次违规且情节轻微的旅馆业经营者给予警告或教育，而非直接罚款或拘留，但这并不意味着“首违不罚”原则的普遍适用。

3. 建议与注意事项。

   • 作为旅馆业经营者，应严格遵守相关法律法规，确保对每一位住宿旅客都进行规范的登记，包括姓名、身份证件种类和号码等信息。
   • 若因疏忽或故意未按规定登记旅客信息，将可能面临法律处罚，包括罚款、拘留等。这不仅会对经营者的经济利益造成损失，还可能影响其声誉和长期发展。
   • 若遇到相关法律问题或疑虑，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

总结来说，未按规定登记旅客信息并不适用“首违不罚”原则。旅馆业经营者应严格遵守相关法律法规，确保旅客信息的准确登记，以维护社会治安秩序和公共安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。