若民间借贷纠纷被起诉且账户已被冻结，可按以下步骤处理：

1. 核实冻结的合法性
   首先需确认冻结是否由法院依法作出。根据《民事诉讼法》第103条，法院可因保全或执行需要冻结被申请人财产。您可向冻结机关（通常是法院）申请获取《民事裁定书》《协助冻结存款通知书》等文件，重点核查：

   • 冻结是否基于有效诉讼（如是否已收到起诉状、传票）；
     
   • 冻结金额是否超出诉讼请求范围（如对方主张10万元，但冻结了您20万元账户）；
     
   • 冻结期限是否合法（银行存款冻结期限一般不超过1年）。
     若发现程序违法（如未送达文书、超标的冻结），可向法院提出书面异议，要求解除或调整冻结措施。

2. 主动联系法院或原告协商

   • 与法院沟通：向承办法官说明冻结对生活/经营的影响（如工资卡被冻结无法维持基本生活、企业账户被冻结导致无法发工资），申请保留必要生活费用或置换保全标的（如用等值房产替换冻结账户）。
     
   • 与原告协商：若承认债务但暂时无力偿还，可尝试与原告达成和解：
     
     • 签订《还款协议》并申请法院出具《调解书》，约定分期还款；
       
     • 提供担保（如房产、车辆）换取解冻；
       
     • 争取原告撤诉或同意解除部分冻结。
       和解成功后，务必要求法院出具《解除冻结裁定书》，避免冻结自动续期。

3. 应对诉讼程序

   • 积极应诉：若对债务有异议（如已还款、利息过高、借款合同无效等），需在收到起诉状后15日内提交答辩状，并准备证据（如转账记录、聊天记录、见证人证言等）。
     
   • 申请反担保解冻：若冻结导致严重损失（如企业停产），可向法院提供等值担保（如保证金、担保公司保函）申请解冻，但需承担担保失败的风险。
     
   • 参与庭审：庭审中可主张调整过高利息（如年利率超过LPR4倍的部分无效）、扣除已还款项等，降低最终判决金额，从而减少冻结影响。

4. 执行阶段的应对
   若判决生效后仍未履行，法院可能强制执行冻结的财产。此时可：

   • 履行义务：主动还款后申请解除冻结；
     
   • 申请执行异议：若认为执行行为违法（如冻结非个人财产、未保留必要生活费用），可向法院提出书面异议；
     
   • 协商分期履行：与原告达成《执行和解协议》，按约定分期还款，申请法院暂停执行。

温馨提示：冻结期间账户无法进出资金，但已冻结的存款利息仍归您所有。若冻结的是企业账户，可能影响征信和经营，建议优先通过协商或提供担保解冻。如有具体案件细节（如冻结金额、诉讼阶段等），可进一步向我说明，我会为您分析具体应对方案。