针对您提出的“交通事故二审终审判决原告不服怎么办”的问题，这实际上涉及到了对司法判决结果的不满，与对交通事故责任认定的不满在处理途径上有所不同，但核心原则相似，即都需要通过合法途径来维护自己的权益。以下是我为您详细梳理的应对策略：

一、理解终审判决的法律效力

首先，需要明确的是，二审终审判决是具有法律效力的最终判决，它标志着案件在司法程序上的终结。如果您对这一判决结果不服，直接申请再审或上诉通常是不被允许的，因为这违反了司法程序的终局性原则。

二、考虑申请再审（特殊情况下）

尽管二审终审判决具有终局性，但在某些特殊情况下，如发现新证据、原判决适用法律确有错误或程序违法等，您可以向作出终审判决的法院的上一级法院申请再审。但需要注意的是，再审的申请条件较为严格，且需要提供充分的证据来支持您的申请。

三、探索其他合法救济途径

1. 执行异议：

   • 如果判决涉及执行阶段，且您认为执行行为违反了法律规定，您可以向执行法院提出执行异议。这虽然不直接改变判决结果，但可以保护您的合法权益不受非法执行的侵害。

2. 信访与申诉：

   • 您还可以通过信访渠道向相关部门表达诉求，虽然信访不直接改变判决结果，但可能促使相关部门对案件进行复查或提供其他形式的帮助。
   • 同时，您也可以向检察院提出申诉，请求检察院对法院的判决进行法律监督。

3. 民事赔偿的协商与调解：

   • 如果判决主要涉及民事赔偿，且您认为赔偿金额或责任划分不合理，您可以尝试与对方进行协商或寻求第三方调解机构的帮助，以达成双方都能接受的赔偿协议。

四、重要注意事项

• 及时行动：无论选择哪种途径，都需要及时行动，以免因错过时机而丧失相应的权利。
• 证据保存：在整个过程中，务必妥善保存所有与案件相关的证据，包括事故现场照片、视频资料、医疗记录、证人证言等，这些证据将在后续的申诉或协商过程中起到至关重要的作用。
• 专业咨询：由于司法程序复杂且专业性强，建议您在处理此类问题时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。

五、心理调适与接受现实

最后，也需要做好心理调适，接受司法判决的终局性。尽管您可能对判决结果不满，但司法程序的设计旨在确保公平和正义，且每个案件都有其独特性和复杂性。在合法途径无法改变判决结果的情况下，学会接受现实并向前看，也是维护自己心理健康的重要一环。

综上所述，对交通事故二审终审判决不服时，您可以通过申请再审（在特殊情况下）、执行异议、信访与申诉、民事赔偿的协商与调解等途径来维护自己的权益。同时，也需要及时行动、妥善保存证据并寻求专业咨询。希望这些建议能对您有所帮助。