在处理交通事故后，关于责任认定书的归属问题，这是一个涉及法律程序和保险理赔流程的重要环节。首先，明确结论：责任认定书既需要提供给对方，也需要提交给保险公司。以下是详细的解释和分析：

一、责任认定书的重要性

责任认定书是由公安机关交通管理部门根据事故现场勘查、调查取证等程序制作的，它载明了事故的基本事实、成因和当事人的责任。这份文件是处理交通事故的重要证据，对于明确事故责任、解决纠纷具有关键作用。

二、为何需要给对方

1. 明确责任：责任认定书能够清晰地表明事故中各方的责任比例，这是双方协商赔偿、解决纠纷的基础。
2. 法律要求：在交通事故处理中，双方都有权了解事故的责任划分，责任认定书是满足这一法律要求的重要文件。
3. 促进和解：通过责任认定书，双方可以更理性地看待事故，有助于促进和解，减少不必要的法律纠纷。

三、为何需要给保险公司

1. 理赔依据：根据《中华人民共和国保险法》及相关规定，投保人、被保险人或受益人在申请理赔时，需向保险人提供与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。责任认定书正是这样一份关键文件，它能够帮助保险公司确定保险事故的性质和原因，从而进行合理的赔付。
2. 防止欺诈：责任认定书作为事故真实性和责任归属的证明，有助于保险公司防范欺诈行为，确保理赔的合理性。
3. 行业惯例：在保险理赔流程中，几乎所有财产保险公司都要求提供责任认定书作为理赔的必要依据。这是保险行业的惯例，也是确保业务稳健运营的重要环节。

四、实际操作建议

1. 及时获取：在事故发生后，应尽快联系公安机关交通管理部门，获取责任认定书。
2. 妥善保管：责任认定书是重要的法律文件，应妥善保管，避免遗失或损坏。
3. 同时提供：在处理事故时，应同时将责任认定书提供给对方和保险公司，以便双方都能及时了解事故责任划分，并顺利进行后续的理赔和协商工作。

综上所述，责任认定书在交通事故处理中扮演着至关重要的角色。它既是双方协商赔偿、解决纠纷的基础，也是保险公司进行理赔决策的关键依据。因此，在处理交通事故时，务必确保责任认定书能够同时提供给对方和保险公司。