若想通过网上起诉要求“小三”返还共同财产，核心步骤和要点如下，但需注意，具体操作需结合实际情况并遵循法律程序：

1. 明确法律依据与请求权基础
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益、继承或受赠财产等）原则上为共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与“小三”，该行为因损害配偶的财产权益而无效，配偶有权要求返还。
   关键点：需证明财产属于夫妻共同财产，且赠与行为未经配偶同意或超出日常家事代理范围。

2. 收集关键证据
   证据是诉讼成功的核心，需围绕“财产归属”和“赠与行为”展开：

   • 财产归属证据：如结婚证、房产证、银行流水、投资协议等，证明财产为夫妻共同所有；
     
   • 赠与行为证据：如转账记录、聊天记录、录音录像、证人证言等，证明一方将共同财产无偿给予“小三”；
     
   • 对方过错证据：如“小三”与配偶的亲密照片、视频、书面承认等（非必需，但可辅助证明赠与动机）。
     注意：证据需合法取得，非法手段（如窃听、偷拍）获取的证据可能被排除。

3. 选择网上立案的途径
   目前，全国多数法院支持网上立案，可通过以下方式操作：

   • 微信小程序“人民法院在线服务”：注册登录后，选择“我要立案”→“审判立案”→“不愿意调解”（若需直接起诉），按提示填写信息并上传材料；
     
   • 当地法院官网或APP：部分法院有专属平台，流程类似；
     
   • 邮寄立案：若网上操作不熟练，可将起诉状、证据材料等邮寄至法院立案庭。
     材料清单：起诉状（需明确原被告信息、诉讼请求、事实与理由）、双方身份证明、证据材料（建议按时间顺序整理并附目录）。

4. 起诉状撰写要点
   起诉状需包含以下内容：

   • 原被告信息：姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；
     
   • 诉讼请求：明确要求“小三”返还的具体财产及金额（如“返还夫妻共同财产XX元”）；
     
   • 事实与理由：简述婚姻关系、财产归属、赠与行为及法律依据；
     
   • 证据清单：列明证据名称、来源及证明目的。
     示例：若配偶擅自将50万元转账给“小三”，可写“被告于XX年XX月XX日将夫妻共同财产50万元赠与第三者，该行为无效，请求返还”。

5. 诉讼风险与应对

   • 被告抗辩：“小三”可能主张财产为个人赠与或已消耗，需通过证据反驳（如证明资金来源为共同财产）；
     
   • 执行难度：即使胜诉，若“小三”无财产或转移资产，执行可能受阻，建议提前申请财产保全；
     
   • 情感冲突：诉讼可能激化矛盾，需做好心理准备，必要时可寻求心理支持。

6. 后续建议

   • 协商优先：若证据充分，可先尝试与“小三”协商返还，降低诉讼成本；
     
   • 配偶配合：若配偶愿意承认过错并协助取证，诉讼效率会更高；
     
   • 法律咨询：涉及大额财产或复杂情况（如公司股权、境外资产），建议提前向我详细咨询，制定针对性策略。

总结：网上起诉需以合法证据为基础，通过正规平台立案，并明确诉讼请求与法律依据。若操作中遇到具体问题（如证据收集、起诉状撰写），可直接向我提问，我会结合你的情况进一步分析。