结论：在借钱给别人时，备注“出借资金”是可以的，但为了更好地保障双方权益，建议备注内容更详细、明确一些。

详细分析：

1. 备注“出借资金”的合法性：

   • 在借款交易中，备注“出借资金”本身并不违反法律规定。这种备注表明了款项的性质，即这是一笔借款而非赠与或其他类型的交易。

2. 备注的详细性建议：

   • 虽然“出借资金”这一备注表明了款项的基本性质，但为了更好地保障双方权益，建议在备注中进一步明确借款的具体信息，如借款金额、借款期限、利息（如有）以及还款方式等。
   • 例如，可以备注为“出借资金，金额XX元，借款期限XX个月，利息XX%，还款方式为XX”。这样的备注更加详细、明确，有助于减少未来可能出现的纠纷。

3. 其他保障措施：

   • 除了备注外，建议双方签订书面借款合同，明确各自的权利和义务。借款合同是证明借款关系存在的重要证据，对于保障双方权益具有重要意义。
   • 在借款合同中，可以详细约定借款金额、借款期限、利息、还款方式、违约责任等条款，以确保双方对借款交易有清晰、一致的理解。

4. 注意事项：

   • 在进行借款交易时，务必确保对方具有还款能力，并了解对方的信用状况。这有助于降低借款风险，保障自己的资金安全。
   • 如果借款金额较大或借款期限较长，建议咨询专业律师或金融顾问的意见，以确保借款交易的合法性和安全性。