结论：
- 如果合同撰写属于您与委托方约定的服务内容，且您具备相应资质或授权，可以收取费用；
- 若未经律师明确授权或超出助理职责范围，可能涉及违规风险，需谨慎处理。
具体分析：
情况一：您受律师明确委托，以律师团队名义提供服务
若您作为律师助理，受执业律师的明确委托（如书面授权或团队内部分工），以律师团队名义协助撰写合同，且费用由律师统一收取后分配给您，则属于合法劳务报酬。
关键点：
- 需有律师的书面授权或团队分工协议；
- 费用需通过律师或律所账户收取，避免个人直接收钱；
- 合同中应明确服务提供方为律师团队，而非个人。
情况二：您以个人名义直接承接合同撰写业务
若您未取得律师执业证，却以个人名义直接为他人撰写合同并收取费用，可能涉及以下风险：
- 无证执业风险：根据《律师法》，未取得律师执业证书的人员不得以律师名义从事法律服务业务，否则可能被行政处罚（如罚款、没收违法所得）；
- 合同效力风险：若合同内容存在法律漏洞或违法条款，您可能因“非律师提供法律服务”被追究责任，委托方也可能以“服务不合格”为由拒付费用或要求赔偿；
- 税务风险：个人直接收取费用需依法申报纳税，否则可能涉及偷逃税款问题。
例外情形：
若您仅提供合同模板或非法律专业性的文本起草服务（如格式调整、条款罗列），且明确告知对方“不提供法律意见”，则可能被认定为普通劳务，但需注意避免误导对方认为您具备法律专业资质。
建议：
- 优先通过律师或律所承接业务：若您希望合法收费，可与执业律师合作，以团队名义提供服务；
- 明确服务边界：若以个人名义提供服务，需在合同中明确“不提供法律意见，仅协助文本起草”，并避免使用“律师”“法律咨询”等表述；
- 保留证据：无论何种方式，均需保留服务协议、沟通记录、付款凭证等证据，以备纠纷时使用。
如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供更详细的建议。