针对四位业主在同一路段违规排放污水的问题，根据相关法律法规，以下是对此行为的详细处罚说明：
首先，需要明确的是，违规排放污水属于水污染行为，这类行为通常由县级以上地方人民政府环境保护主管部门（如环保局）进行监管和处罚。
一、处罚依据
《中华人民共和国水污染防治法》：
- 根据该法第七十六条第(八)项，利用无防渗漏措施的沟渠、坑塘等输送或者存贮含有毒污染物的废水、含病原体的污水或者其他废弃物的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为，限期采取治理措施，消除污染，并处以罚款。
- 具体罚款金额根据违法行为的严重程度和造成的后果来定，对于此类行为，通常处二万元以上二十万元以下的罚款。
《城市绿线管理办法》（如违规排放污水发生在城市绿地范围内）：
- 根据该办法第十七条，违反规定在城市绿地范围内排放污水的，由城市园林绿化行政主管部门责令改正，并处一万元以上三万元以下的罚款。
二、处罚流程
- 发现违法行为：环保局或城市园林绿化行政主管部门在巡查或接到举报后，会确认是否存在违规排放污水的行为。
- 责令改正：一旦确认违法行为，相关部门会立即责令业主停止排放污水，并限期采取治理措施，消除污染。
- 调查与审查：相关部门会对违法事实进行调查，并根据调查结果进行审查，以确定具体的处罚措施。
- 作出处罚决定：根据违法行为的严重程度和造成的后果，相关部门会作出予以行政处罚、不予行政处罚或移送司法机关的决定。
- 执行处罚：如果业主在规定期限内未改正违法行为或未履行处罚决定，相关部门会采取进一步措施，如指定有治理能力的单位代为治理（所需费用由违法者承担）或申请人民法院强制执行。
三、救济渠道
如果业主对行政处罚决定不服，可以在接到处罚通知书之日起15日内，向作出处罚决定机关的上一级机关申请复议。对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起15日内向人民法院起诉。业主也可以直接向人民法院起诉。
四、针对四位业主的具体情况
由于是四位业主共同违规排放污水，相关部门在处罚时可能会考虑他们的共同责任和各自的具体行为。如果能够确定各自的责任大小，可能会分别进行处罚；如果难以确定各自责任大小，则可能会视为共同违法，共同承担处罚责任。
综上所述，四位业主在同一路段违规排放污水将面临环保局或城市园林绿化行政主管部门的行政处罚，包括责令改正、罚款等措施。如果业主对处罚决定不服，可以通过复议或诉讼等法律途径进行救济。