结论前置：债权人发现债务人在其他法院有作为债权人的案件，不能直接执行该案款，但可以通过法律程序申请代位执行债务人的债权。
一、法律依据与制度背景
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》以及《中华人民共和国民事诉讼法》的相关条款，法院在符合法定条件时，可以直接执行债务人对第三人的到期债权，这一制度称为代位执行。其核心在于，当债务人不能清偿债务，但对第三人享有到期债权时，债权人可以申请法院向第三人发出履行通知，要求第三人直接向债权人履行债务。
二、执行条件与程序
执行条件：
- 债务人不能清偿债务：需通过对债务人的财产状况进行全面调查后确定，包括银行存款、房产、车辆、股权等各类资产均无法足额清偿债务。
- 债务人对第三人享有到期债权：该债权必须明确、合法且已到期。如存在争议，可能需要先通过诉讼等程序确定债权的具体情况。
- 债务人怠于行使债权：即债务人未通过诉讼或仲裁等方式向其债务人主张权利，导致债权人的债权无法实现。
- 对债权人造成损害：债务人的怠于行使行为必须对债权人的债权实现造成了实际损害。
- 债务人的债权非专属于自身：如基于扶养关系、抚养关系、赡养关系、继承关系产生的给付请求权和劳动报酬、退休金、养老金、抚恤金、安置费、人寿保险、人身伤害赔偿请求权等，不得代位申请执行。
执行程序：
- 申请执行：债权人需向法院提出申请，说明债务人对第三人享有到期债权的情况，并提供相关证据材料，如合同、借条等能证明债权存在及到期的证据。
- 法院审查：法院对申请内容及证据进行审查，核实债务人不能清偿债务且对第三人确实享有到期债权。
- 通知第三人：经审查符合条件的，法院向第三人（次债务人）发出履行到期债务的通知，要求其在规定期限内向债权人履行债务。
- 异议与处理：第三人在规定的异议期内对该债权债务关系提出书面异议的，法院不对异议进行审查，但第三人提出自己无履行能力或其与债权人无直接法律关系的，不属于有效异议。如果第三人在规定期限内既不提出异议又不履行的，法院有权裁定对其强制执行。
三、实际操作中的注意事项
- 证据收集：债权人在申请代位执行前，应尽可能收集债务人对第三人享有到期债权的证据，如合同、交易记录、对账单等，以增加申请成功的可能性。
- 申请时效：债权人需在法定期限内提出申请，否则可能丧失申请执行的权利。具体时效限制可依据相关法律法规或司法解释确定。
- 法院审查：法院在审查过程中，会严格核实债务人对第三人是否确实享有到期债权，以及该债权是否符合代位执行的条件。因此，债权人应确保提供的证据真实、合法、有效。
- 第三人异议：如果第三人提出异议，法院将不对异议进行实质审查。此时，债权人可能需要通过其他法律途径（如另行起诉）来确认债权并继续执行。
四、举例说明
假设债权人A发现债务人B在另一法院有作为债权人的案件，即B对C享有到期债权。A欲直接执行C的案款以清偿B对A的债务。在此情况下，A不能直接执行C的案款，但可以按照以下步骤申请代位执行：
- A向法院提出代位执行申请，并提供B对C享有到期债权的证据。
- 法院对申请进行审查，确认B不能清偿对A的债务且对C确实享有到期债权。
- 法院向C发出履行到期债务的通知，要求C在规定期限内向A履行债务。
- 如果C在规定期限内既不提出异议又不履行，法院有权裁定对C强制执行。
总结与建议：债权人发现债务人在其他法院有作为债权人的案件时，不能直接执行该案款，但可以通过法律程序申请代位执行债务人的债权。在申请过程中，债权人应确保提供的证据真实、合法、有效，并密切关注法院的审查进度和第三人的异议情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。