主责方造成受害者脚踝骨折的赔偿，需根据事故性质（如交通事故、工伤、意外伤害等）及受害者实际损失综合确定，赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，具体需结合责任比例和证据材料计算。以下是详细分析：

1. 赔偿项目及计算依据

• 医疗费：包括住院费、手术费、药品费、康复费等，需凭发票据实结算。若受害者需后续治疗（如取内固定物），可一并主张。
• 误工费：根据受害者实际收入减少计算，需提供工资流水、纳税证明或单位出具的误工证明。若受害者无固定收入，可参照相近行业平均工资计算。
• 护理费：根据护理依赖程度（如部分护理或完全护理）及护理期限确定，需提供护理合同、发票或家属护理的误工证明。
• 营养费：根据医嘱或鉴定意见确定营养期限，按当地标准（如50-100元/天）计算。
• 残疾赔偿金：若脚踝骨折构成伤残（需司法鉴定），按受害者年龄、户籍性质（城镇或农村）及伤残等级计算。例如，十级伤残的赔偿金为当地上一年度人均可支配收入×20年×10%。
• 辅助器具费：如拐杖、轮椅等，需提供购买发票。
• 交通费：根据就医次数和距离，凭票据主张。
• 精神损害抚慰金：若构成伤残或造成严重精神痛苦，可主张（通常5000-50000元，具体由法院裁量）。

2. 责任比例的影响

• 主责方承担主要责任：若主责方承担70%责任，则需按上述项目总额的70%赔偿；若受害者自身存在过错（如未遵守交通规则），可能减轻主责方责任。
• 赔偿顺序：先由主责方的交强险（如涉及交通事故）在限额内赔偿，不足部分按责任比例分担。若主责方未投保交强险，需自行承担交强险限额内的赔偿。

3. 关键证据材料

• 事故认定书（明确责任比例）；
• 医疗记录（病历、诊断证明、发票）；
• 收入证明（误工费）；
• 护理证明（护理费）；
• 司法鉴定意见（伤残等级、护理期、营养期）；
• 其他费用票据（交通费、辅助器具费）。

4. 建议行动步骤

• 协商解决：与主责方或保险公司沟通，提供证据材料，争取合理赔偿；
• 调解或诉讼：若协商无果，可申请交警部门调解或向法院起诉，通过法律途径主张权益；
• 及时鉴定：若可能构成伤残，应在治疗终结后尽快委托司法鉴定，避免错过时效。

提示：赔偿金额因个案差异较大（如伤残等级、收入水平、地区标准等），建议携带完整材料咨询专业律师，以便精准计算赔偿数额并制定维权策略。